歌词
编曲 : APAZZI
夜幕虽悄然降临，灯光却未点起
夜が始まったのに 灯りさえ点けずに
月光就这样洒落，沐浴在那昏暗房间的一隅…
薄暗い部屋の片隅で 月に照らされて…
你就这样面朝画布，连时间都忘却了
君はキャンバスに向かい 時間を忘れて
描绘着那宛如几何图案般的画作
幾何学模様のような絵を描(か)いていた
虽想对你说些什么
言葉を掛けたかったけれど
但却把我做的三明治，就这样放在了边桌上
僕が作ったサンドイッチ サイドテーブルに置いたよ
我的索菲娅，为了你，我打算离开这里
僕のソフィア 君のために ここから出てくつもりだ
希望你能永远地，永远地，不停追逐你的梦想
夢をずっと 夢をずっと 追いかけ続けて欲しいと思う
这就是索菲娅，这就是命运，我必须去实现它
それがソフィア 運命なんだ 叶えなきゃいけない
我是那样爱你，也被你所爱
愛しているし 愛されている
多希望我们能永远在一起
永遠でいたいんだ
如同把藏在心里的感受，都倾泻到画布上一样
胸にしまってること キャンバスにぶつけるように
你所有情感的色彩，也已交织在一起
君の全ての感情の色が混ざり合う
和我在一起，只会成为你的负担吧
僕と一緒にいると邪魔になるだけさ
谈谈恋爱什么的，不要把时间浪费在这哦
恋なんかをしている時間はないよ
今后一个人生活，或许你会感到寂寞吧
一人が寂しいかもしれない
但当泪水哭干之时，世界将只属于你
でも涙も枯れてしまえば 世界は君だけのものだ
对不起索菲娅，我知道这很悲伤，但我别无选择了
ごめんソフィア 悲しいけれど そうするしかないんだ
因为我不想，我真的不想，让你日后感到懊悔
あとで君にあとで君に後悔させたくないから
亲爱的索菲娅，再见了索菲娅，请一定要好好的
愛しきソフィア グッバイソフィア 元気でいてくれ
只要与你交谈，我的心情便开始动摇
君と話したら 揺らいでしまう
是啊，即使微不足道，我也爱着你
そうそれだけ 愛してる
我的索菲娅，为了你，我打算就这样出发
僕のソフィア 君のために ここから出てくつもりだ
希望你能永远地，永远地，不断追寻你的梦想吧
夢をずっと 夢をずっと 追いかけ続けて欲しいと思う
她就是索菲娅，她是我的命运，我必须去实现它
それがソフィア 運命なんだ 叶えなきゃいけない
我深爱着你，而你也同样爱我
愛しているし 愛されている
我多想和你相伴永远
永遠でいたいんだ
Woh woh woh...
Woh woh woh...
Woh woh woh...
Woh woh woh...
专辑信息