歌词
放課後の教室で
在放学后的教室里
机に腰を掛けて
独自坐在课桌前
窓の向こう 沈んでく
望向窗外那
夕陽を眺めていた
渐渐消失的夕阳
声を上げるサッカー部の
在大声吵嚷着的足球部
彼の影が見えない
看不见他的身影
それが恋と気づかなくて
没有察觉原来这就是恋爱
帰りたくないのはなぜ?
为何我迟迟不愿归家？
一番星が出たら
当第一颗星星出现的时候
ゆっくり廊下を歩けばいい
就沿着走廊慢慢地走着
偶然 味方につけ
如果偶然站在我这边
昇降口で会えたら…
和你在入口处相见的话...
親友にも内緒で
对好友也保密
帰りが遅くなると
独自很晚才回家
思う存分一人で
一个人尽情度过
切ない時間を過ごす
那伤感的时间
付き合ってるわけじゃないから
因为我们并没有交往
待つことしかできない
所以我能做的只有等待
恋と呼ぶには幼くて
因为太年少 这份感情还不能称之为爱
クラスメイトのままでいい
只继续作为同班同学就够了
部活が終わった頃
社团活动结束的时候
すれ違うだけで嬉しかった
只是和你擦肩而过也让我欣喜不已
汗びっしょりの彼と
如果能在入口处
昇降口で会えたら
碰见满身汗水的他
好きと何も言わなくても
即使没有将喜欢宣之于口
いつの日か叶う
也总有一天会实现
それが恋と気づかなくて
没有察觉原来这就是恋爱
帰りたくないのはなぜ?
为何我迟迟不愿归家？
一番星が出たら
当第一颗星星出现的时候
ゆっくり廊下を歩けばいい
就沿着走廊慢慢地走着
偶然 味方につけ
如果偶然站在我这边
昇降口で会えたら…
和你在入口处相见的话...
黙ったままでいい
只保持沉默就够了
停留所まで歩こう
一起走到车站
放課後の教室で
在放学后的教室里
机に腰を掛けて
独自坐在课桌前
窓の向こう 沈んでく
望向窗外那
夕陽を眺めていた
渐渐消失的夕阳
专辑信息