歌词
今日の出来事 全部教えたくなる
想将今天的一切都告诉你
君の大好きなアイス買って帰るね
买回了你最爱吃的冰淇淋
明日は晴れたら
如果明天是晴天的话
あの街に出かけよう
我们就去那条街吧
雨なら君の好きな映画を
如果下雨的话 就看你喜欢的电影
観てもいいね
这样也很好
些細な言葉で 疲れた一日も
零碎的话语让疲惫的一天
小さな幸せで
也充满小小的幸福
どんな未来も見てみたくなる
使人渴望看见任何未来
君を 愛しているよ 愛しているよ
我爱你啊 爱着你啊
そんな風に思える日々が
怀着这种心情的日子
毎日だって 特別だって
日日想念 特别的你
どうやって伝えられるかな?
该如何告诉你呢？
なんて考えてる側で
我在一旁想着
なんにも知らないその寝顔に
看着你熟睡的脸庞
守ると誓いながら 君の夢を見る
发誓要保护你 在梦中见你
いつもちょっと
平日我总要更早起
早く起きるのはなぜかって
这是为何呢
「おはよう」って先に言いたいから
只因我想先一步说“早安”
思わずあくびすれば
当我不经意间打了个哈欠
君にもうつったみたい
你也会被我传染
些細な言葉が 僕ら繋げてるよ
琐碎的话语 将我们紧紧相连
何気ない瞬間も
连不经意的瞬间
そのひとつひとつが宝物
也是一件一件宝藏
君と 歩いてゆこう 歩いてゆこう
和你一起走着 走下去
果てしなく続くこの道も
这条没有尽头的路
君がいるなら 恐くないんだ
因为有你 便不会害怕
信じてもっと強くなる
坚定信念 变得更强
そんな気持ちにさせるのは
使我如此的
隣に咲いたその笑顔が
是那在我身旁绽放的笑容
優しく包み込むから
轻柔地怀抱我
君と夢を見よう
让我和你一起做梦
愛しているよ 愛しているよ
我爱你啊 爱着你啊
そんな風に思える日々が
怀着这种心情的日子
毎日だって 特別だって
日日想念 特别的你
どうやって伝えられるかな?
该如何告诉你呢？
なんて考えてる側で
我在一旁想着
なんにも知らないその寝顔に
看着你熟睡的脸庞
守ると誓いながら 君の夢を見る
发誓要保护你 在梦中见你
专辑信息