歌词
思い出した。
想起来
冬に落ちた通り雪と
冬日街道落下的雪和
あなたと観たあの日の夕焼け
那日与你共赏的晚霞
思い出した。
想起来
冬に落ちた通り雪と
冬日街道落下的雪和
あなたと観たあの日の夕焼け
那日与你共赏的晚霞
願えば願うほど
越是祈愿
遠くに思えてしまうものから
那些看似遥远的东西
壊れてしまうほど
越是毁坏
愛してしまうだろう
越是珍爱
どこかで声が聞こえたような気がして
我好像听到了某个声音
あなたの影を探すけど
于是四处寻觅你的身影
手を伸ばすほど離れて行く
然而越是伸手越是走远
いつか観たあの夕影
曾几何时凝望过的夕阳
思い出した。
想起来
夜に落ちた砕けた月と
洒落在夜晚的碎月和
ひとりで見たいつかの夕焼け
曾经独自眺望的晚霞
息を止め、ふと気づく
屏住呼吸时恍然觉察
"今ここで生きてる"というリアルを。
“此刻存活于此”的现实
その意味を探すけど
就算寻找意义
どこにもないだろう
也无处可寻吧
この眼が視力をなくしてしまう時も
哪怕这双眼睛失去视力
あなたの影を探すだろう
我仍会寻觅你的身影吧
瞼の裏でおぼえている
以眼睑铭记至今的
いつも居たあの夕影
常在的那夕阳倩影
"忘れないように"と仕舞った
以“不要忘记”结束的
奥の方へと
只有向记忆深处
あなたと居たいつかの日々だけ。
与你携手共度的每一天
专辑信息