歌词
朝、目が覚めぬままで
清晨 尚未清醒
ここを抜け出して
就从 此处解脱
あなたが憧れて飛んだ
你满怀憧憬地飞向
遠いあの場所まで....
那遥远的地方
目を閉じ見る恐怖は
闭眼所见的恐怖
"死ぬ前の景色と似ている"と
“就像死前的景致”
そんな気がした。
感觉应该是那样
夜と朝の隙間で
在夜与晨的罅隙
隠しても探してしまうものほど
越是隐藏四处寻觅的东西
想ってしまう 矛盾な日々の中で
越是思念 在矛盾的日子里
願っても戻りはしないものほど
越是祈愿也回不来的东西
愛してしまう 歪な人の定め
越是深爱 扭曲之人的注定
"またね"という言葉も
“再见”这个词
黒く染まってしまって
也被染上黑色
言葉が醜く思えたんだ
深感言语丑陋
目を閉じ、見るあなたは
闭眼所见的你
泣きながら笑って
哭着又笑起来
手を解き離れて行くんだ
松手转身离去
夜と朝の隙間へ
进入夜与昼的罅隙
見ていてよ 不恰好なこの身が
看着 我笨拙的身姿
不安定でも そっと歩く様を
即使不安稳 也勉力维艰的样子
またいつか 出逢えるその時まで
直到有朝一日 我们再度相逢时
想っている 歪な日々の中で
在扭曲的日子里 一直思念着你
专辑信息