歌词
ねえ、これが人生最後の 歌になるかもしれないから
说不定，这会是人生最后一首歌
「この日の為に生きてきたんだ」って夜を探してる
「活着就是为了这一天」苦苦追求着这样的夜晚
「もう辞めちゃっても悔いは無いな」って夜を探してる
「即使离开舞台也无怨无悔」一直追寻着这样的夜晚
きっと寂しくなるけれど 二度と会えなくなるとしても
虽然一定会感到寂寞 但即使再也无法相遇
「その日」の為に今日も生きてる
为了「那一天的到来」 今天也在努力着
夢の先の夢を叶えた夜を探してる
不断寻求着能实现遥不可及的梦想的那个夜晚
無限の想像力が尽きた夜を探してる
不停等待着耗竭无限想象力的那个夜晚
決してかなしいことじゃなくて 「いつか」の為に今日はちょっと
那绝不会是一种悲哀 为了「某一天」的到来
君に聴いて欲しいんだ
今天想让你听到我的心声
ねえ、見てて 私を 見てて
请看着我 注视着我
これが最後だったとしても 思い残さないように
即使现在是最后一刻 也不愿留下任何遗憾
見てて 私を 見てよ
看着我 好好看着我
瞬間を 永遠に 遺して
将这一瞬间铭刻成永远
祭りの後のような静かな夜を探してる
总是寻找着如庆典结束归于寂静般的夜晚
夕凪の海みたいな夜を探してる
一直寻觅着如黄昏时分海晏河清般的夜晚
味気ないと思うのかな また何かを見つけるかは
也许会认为乏味无趣 或许还会有什么新发现呢
「その日」 までわからないけど
直到「那一天」到来之前 都无从得知
ねえ、これが人生最後の 歌になるかもしれない
说不定，这会是人生最后一首歌
自分勝手かもしれないけど 今 一挙手一投足を
或许是我任性无理 请将我的一举一动
その瞳で その心で
用你的双瞳 用你的真心 尽收眼底
見てて 私を 見てて
请看着我 注视着我
これが最後だったとしても 思い残さないように
即使现在是最后一刻 也不愿留下任何遗憾
見てて 私を 見てよ
看着我 好好看着我
揺らめく灯火を さよならのかわりに
不要说再见 而是挥舞手中摇曳的灯火
見てて 私を 見てて
请看着我 注视着我
これが最後だったとしても 思い残さないように
即使现在是最后一刻 也不愿留下任何遗憾
見てて 私を 見てよ
看着我 好好看着我
瞬間を 永遠に 遺して
将这一瞬间铭刻成永远
专辑信息