歌词
パッシュワ パッパッパ シュビドゥバ，
啪 咻 哇 啪啪啪 咻哔嘟啪
パッシュワ 手のなる方にダイブ，
啪 咻 哇 沉浸在掌声中
パッシュワ パッパッパ シュビドゥバ，
啪 咻 哇 啪啪啪 咻哔嘟啪
モヤつくダークまとうジャケ脱ぎ捨て，
脱下让人心烦的黑色夹克扔到一边
身軽になったNew me さぁよろしく，
清爽全新的New me 来 打个招呼
そしてDance! Dance! Dance! へ繰り出す5秒前，
然后朝向Dance！Dance！Dance！出发的5秒前
何もかも忘れちゃって 忘れられない思い出つくろう，
抛下脑中一切 去创造难以忘怀的回忆吧
切り拓いてもゆけ つまずいてもゆけ，
勇往直前也好 跌跌撞撞也好
はじかれた日々もあんだ，
也曾有过碰壁的日子
今だけはゆけ かなしい歌どけ，
如今只管向前 伤心的歌闪到一边
気持ちマジ無敗，
情绪高涨简直无敌
今夜オネシャス！で踊りだす，
拜托了今晚！让我尽情起舞
そりゃデリシャスな魔法みたい，
如同美味的魔法
La la la… party night!
La la la… party night!
愛してんだ この瞬間（とき）を，
沉醉在这一瞬间
みんなオネシャス！で至高のタイム，
拜托了大家！享受这绝妙时光
トドメを刺す 平坦なライフ，
打破这平淡的生活
La la la… party night!
La la la… party night!
燃えカスだろうと 命燃やしている，
化为灰烬为止 燃烧自己的生命
シャイなんてグッバイ そっからグッドなバイブス High!
害羞什么的再见 情绪高涨起来 High!
人生のボーナスステージこっち，
这是人生的奖励关卡
ダッチー ダッチー ビートにノって，
哒哒 哒哒 跟上节拍
歌い！集い！ハイファイブし合い！はみだす笑顔たち，
歌唱！欢聚！击掌！笑容洋溢
そんなDance! Dance! Dance! がほぐした心なら，
在这Dance! Dance! Dance! 中放松心灵
消えない傷も受け入れて 消せやしない光になれる，
连难以愈合的伤口也能包容 化为不褪色的光辉
くすぶった夢 声に出して夢，
掩埋在心底的梦想 高声呼唤梦想
好きなもんにワケはないよ，
喜欢什么无需理由
遠慮すんな夢 なりたいもんになれ，
毫不顾忌地做梦 成为理想的自己
らしくなくちゃな Yeah!
做你想做的事 Yeah!
今夜オネシャス！で遊びます，
拜托了今晚！让我尽情玩乐
暴れ出しちゃうハート次第，
跟随骚动的内心
La la la… party night!
La la la… party night!
会えたんだ この地球（ほし）で，
有幸相遇在这地球上
みんなオネシャス！で笑い合い，
拜托了大家！共同欢笑吧
それを絶景と呼ぼうじゃない，
这是何等绝美光景
La la la… party night!
La la la… party night!
出会ってるのに まだ会いたい気持ち，
明明还没分别 却想要再见
パッシュワ パッパッパ シュビドゥバ，
啪 咻 哇 啪啪啪 咻哔嘟啪
パッシュワ 手のなる方にダイブ，
啪 咻 哇 沉浸在掌声中
パッシュワ パッパッパ シュビドゥバ，
啪 咻 哇 啪啪啪 咻哔嘟啪
パッシュワ パッパッパ シュビドゥバ，
啪 咻 哇 啪啪啪 咻哔嘟啪
パッシュワ 手のなる方にダイブ，
啪 咻 哇 沉浸在掌声中
パッシュワ パッパッパ シュビドゥバ，
啪 咻 哇 啪啪啪 咻哔嘟啪
今 生きてんだって音がさ，
这正是活着的声音
身体中でざわめきあってる，
身体里欢腾不已
La la la… party night!
La la la… party night!
愛したりない この命，
对这人生热爱不止
本気になった姿が 世界中で一番きれいだね，
认真生活的模样 乃世间最美
La la la… party night!
La la la… party night!
震える足だって堂々と 未来描いてゆく，
舞动的双脚坦然描绘着未来
La la la… party night!
La la la… party night!
今夜オネシャス！で踊りだす，
拜托了今晚！让我尽情起舞
そりゃデリシャスな魔法みたい，
如同美味的魔法
La la la… party night!
La la la… party night!
愛してんだ この瞬間（とき）を，
沉醉在这一瞬间
みんなオネシャス！そろいの声，
拜托了大家！齐声欢呼
それが一生の思い出となる，
这会是终生的回忆
La la la… party night!
La la la… party night!
命燃やした かけがえない 今，
燃起那独一无二的生命之火
楽しむって最強だよ，
享受当下者才是最强
そして生きる音がする。
奏响那生命之音吧
专辑信息