歌词
Yeah
I want that light, oh
我向往光明
Oh, let there be
哦,请出现吧
Oh, let there be
哦,请显现吧
That light
那光明
See
看啊
I want that light in my house
我想让那光亮倾泻入户
Oh, let there be light
哦,让万物赋予光明
I want that light in my car
我想让车内充满光线
Oh, let there be light
哦,让美好充斥人间
I want that light in my pain
我希望痛楚得到治愈
Oh, let there be light
哦,让万物赋予光明
I want that light when it's dark
我希望在黑暗中也能秉烛前行
Dark, dark, dark
黑暗,黑暗,黑暗
Oh no, let there be
哦不,请显现吧
Oh, let there be
哦,请实现吧
Oh, li-light, no no no no no, let there be, let there be light
For all the fathers and the teachers
赠予所有的父亲与教师
Working hard in the night
那些披星戴月的工作者们
For all the builders and the cleaners
赠予所有的工人和清洁工
I pray you let there be light
我祈祷他们被以善待之
Oh, for all the farmers and the chefs and the train drivers, yes
哦,赠予所有的农民、厨师和火车司机
The nurses and doctors
那些护士和医生
God bless the NHS
上帝保佑NHS(全写为 National Health Service,英国靠赋税维持的公众医疗服务)
Let the pay rise
祈求工资上涨
Let the pay rise, oh let there be light, light, light
祈求工资上涨,哦,请让世间充满美好吧
For all those overworked and underpaid and dreams are somewhere out of sight, mmm
对于那些过度工作,工资过低,梦想遥不可及的人
Let there be light
请让他们如愿以偿吧
Single mothers all alone
单亲妈妈独身一人
She's all alone
她形单影只
The baby is crying
幼小的孩子在哭闹
And she's crying tears too to her sister on the phone
而她也在电话中向姐妹哭诉
Bring her comfort, bring her peace, I pray Lord, please
求你给她安慰,给她平安
Oh, let there be
哦,请实现吧
Oh, let there be
哦,请兑现吧
Don't we all need a little
我们不都需要那一点光亮吗?
See, I want that light in my house
是啊,我想让那光亮倾泻入户
Oh, let there be light
哦,让万物赋予光明
I want that light in my car
我想让车内充满光线
Oh, let there be light
哦,让美好充斥人间
I want that light in my dreams
我希望梦中仍有一束光
Light up the dark, yes
驱散前路的黑暗
Light up the dark, Lord
照亮未来的方向
Oh, let there be light, Lord
哦,请让世间充满光明与美好吧
专辑信息