歌词
I see a sad little sinner in the mirror
镜中映出一个悲伤卑微的罪人
The devil works hard like my liver
魔鬼在劳作 像我的肝一样不知疲倦
I don't wanna be alive, but I don't wanna die
虽生无可恋 但我也不想死去
A fistful of pills, you're a nobody
手握一把药片 无人在意你
Yeah, yeah
耶 耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶 耶 耶 耶
Yeah, yeah
耶 耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶 耶 耶 耶
Bang bang, that's depression at the door again
哐哐 那抑郁又来敲门
You know he'll beat the door down till you let him in the room
你深知它会把门敲碎 直到你放它进来
Since you are already acquainted, you skip the foreplay
既然已是旧相识 你省去了这些前戏
He grips you at the neck as you prepare to be screwed
它扼住你喉咙 准备将你击溃
You try to muster a flare to tell somebody you're sinking
你试图燃起一丝希望 向人求救 告诉他们你正在沉沦
But anxiety is an index finger pressed to your lips
但焦虑像是一个食指 紧紧压住你的双唇
A whiskey bottle it whispers since you're already bitter
威士忌酒瓶在你耳边低语 因为你已足够苦涩
A cocktail fit for a quitter
这杯鸡尾酒 专为半途而废的人调制
Come here and give me a kiss
过来 给我一个吻
I see a sad little sinner in the mirror
镜中映出一个悲伤卑微的罪人
The devil works hard like my liver
魔鬼在劳作 像我的肝一样不知疲倦
I don't wanna be alive, but I don't wanna die
虽生无可恋 但我也不想死去
A fistful of pills, and rivers in my eyes
手握一把药片 泪如泉涌
I got nothing left to lose
我已经没有什么可以失去了
Dear God in the sky
天上的神啊！
Hear my cry! Hear my cry!
请听到我的呼声！请到听我的呼喊！
When it's too dark to see, let there be light
在这伸手不见五指的黑暗里 请让光明降临
Let there be light
让光明降临
Let there be light
让光明驱散黑暗
Yeah, yeah
耶 耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶 耶 耶 耶
Yeah, yeah
耶 耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶 耶 耶 耶
Yes, I edit my pictures to make my waist look slimmer
是的 我会编辑照片 让我的腰线更苗条
And make my arse look bigger so that I'm someone you aspire to
让我的臀部更丰满 这样我就能成为你向往的模样
Let me in your algorithm please
求求把我纳入你的算法
I know I'll only be important if I'm someone you would like, follow, share and subscribe to
只有当我变成你的点赞、关注、分享和订阅的对象时 我才会变得重要
If you're thirsty like me
若你也如我般渴望
Mix some pity with some self-hate
就将怜悯与自我厌恶调和在一起
Stir it up, then add 12 ounces of rosé
搅拌一下 然后加入12盎司的玫红酒
That's how I make the glass half empty and drink it down
这便是我空了半杯的酒 随后一饮而尽
Beneath the curse words and the insecurities, here lies a sorry little soul
在诅咒与不安之下 藏着一个卑微的灵魂
And she doesn't even know what to pray for
她甚至不知该祈求什么
Still just a heartbroke bitch
依旧是个心碎的女人
But I traded the back of the nightclub I did for the bathroom floor
我把夜店的喧嚣换成浴室的角落
I wish I could call my ex
我想给前任打个电话
He would know just what to say
他总知道如何安慰我
He don't say nothing at all now
可如今 他沉默不语
It brings a tear to my eye
这让我泪眼朦胧
The only thing I rely on him to do is stay declining my calls now
我对他唯一的指望 便是继续拒接我的电话
I see a sad little sinner in the mirror
镜中映出一个悲伤卑微的罪人
The devil works hard like my liver
魔鬼在劳作 像我的肝一样不知疲倦
I don't wanna be alive, but I don't wanna die
虽生无可恋 但我也不想死去
A fistful of pills, and rivers in my eyes
手握一把药片 泪如泉涌
I got nothing left to lose
我已经没有什么可以失去了
Dear God in the sky
天上的神啊
Hear my cry! Hear my cry!
请听到我的呼声！请到听我的呼喊！
When it's too dark to see, let there be light
在这伸手不见五指的黑暗里 请让光明降临
Let there be light
让光明降临
Let there be light
让光明驱散黑暗
Little girls that have no self-esteem
没有自尊的小女孩
A little boy without a father tries to find him in the streets
一位没有父亲的小男孩在街头寻找着父亲的身影
A girl I used to walk to school with took her life, now rest in peace
一位曾和我一起上学的女孩结束了自己的性命 现在请安息吧
Fake democracy
虚假的民主
Killing overseas
在海外杀戮
Killing ourselves
自相残杀
Suicide
自杀
Government lies
政府的谎言
Discrimination
歧视
Hating ourselves
自我憎恨
Why hope? Why keep going? Why try? Why?
为什么还要抱有希望？为什么还要继续？为什么还要努力？为什么？
Genesis 1, verse 3, I'll dry my eyes
《创世记》1章3节 我会擦干眼泪
The only thing which darkness cannot coexist is the light
唯一与黑暗不共存的就是光明
I see a sad little sinner in the mirror
镜中映出一个悲伤卑微的罪人
The devil works hard like my liver
魔鬼在劳作 像我的肝一样不知疲倦
I don't wanna be alive, but I don't wanna die
虽生无可恋 但我也不想死去
A fistful of pills, and rivers in my eyes
手握一把药片 泪如泉涌
I got nothing left to lose
我已经没有什么可以失去了
Dear God in the sky
天上的神啊
Hear my cry! Hear my cry!
请听到我的呼声！请到听我的呼喊！
When it's too dark to see, let there be light
在这伸手不见五指的黑暗里 请让光明降临
Let there be light, let there be light
让光明驱散黑暗 让光明降临
专辑信息