歌词
Tears fall from the sky
泪水于天空落下
Mind on the hooligans, I think I'm losing it
时刻留意着那些混混,让我快失控了
Hope you're along for the ride
希望有你陪我这一程
Buckle the seatbelt
系上安全带
So many want me to crash and die, who can I call when I need help?
太多人希望我车毁人亡,当我需要帮助时我又能向谁求助
Juggling thugging, depression, and pride
在暴力、抑郁和自尊间挣扎着
Saying it loud like James
如James Brown那首歌一样大声说出来(《Say It Loud – I'm Black and I'm Proud》)
Rolling the window down, aye bro, do you g*******g?
摇下车窗说,嘿哥们,你也是混道上的?
Yeah? Click, clack, pow
是?那就扣动扳机开火
I'ma regret it mañana
我明天就会后悔
N***** be doing shit just to be doing it, we eating better tomorrow
有些人就是为了做事而做事,我们明天吃得会更好
Real food stamp babies
依赖着食物救济券生活
My people product of poverty
我的同胞是贫困的产物
I don't know why they would play with us
我不知道他们怎么敢惹我们
Choppers in luxury vehicles
豪车里配上武器
Living like Saudi Arabians
活得像沙特富豪
Learned Reaganomics and ran it up
学里根经济学发了财
We don't got nothing to show for
我们没有什么拿得出手的
Infatuated with folklore
就着迷于街头传说
We still on some n**** shit
依旧坚持街头文化那一套
Money, I'm getting it
日进斗金
Heaven, I live in it
活在天堂
I look in the mirror, see something missing, I feel like it's you
我凝视着镜中的人,仿佛缺失了什么,我觉得是你
I know that it's you
我知道缺的是你
So black and blue
如此遍体鳞伤
So black and blue
如此伤痕累累
So black and blue
如此心碎痛苦
So black and blue
如此遍体鳞伤
So black and blue, so black and blue, so black and–
如此伤痕累累,如此心碎,如此黑暗
The cable was basic, the b*****s was basic-er
电视节目很一般,女孩们更是普通
Love and a kiss from her mom, call me her son, she let me stay with her
她的母亲待我如家人,让我陪她一起住
Maybe we living haram, can't go to prom, send me a prayer up
我们的生活有罪,可能没法参加舞会了,还是为我向上帝祷告吧
To the heavens above
天堂之上
Is it a mansion for thugs?
真的有《Thugz Mansion》那样的地方吗?
Where did Tupac and 'nem go?
2Pac那些街头艺术家们去了哪里?
Where Nipsey Hussle 'nem go?
Nipsey Hussle他们呢?
Swavey and Drakeo?
Swavey and Drakeo呢?
Ricche and Slim Foe?
Ricche and Slim Foe有没有上天堂?
I spend a lot of my time missing our kinfolk
我花了很多时间怀念我的家人
Put 'em inside of a rhyme hoping they live on
把他们写进这个韵脚里,让他们继续在音乐里活着
Money, I'm getting it
日进斗金
Heaven, I live in it
活在天堂
I look in the mirror, see something missing, I feel like it's you
我凝视着镜中的自己,空虚得仿佛缺失了什么,我觉得是你
I know that it's you
我知道缺的是你
So black and blue
如此遍体鳞伤
So black and blue
如此伤痕累累
So black and blue
如此鼻青脸肿
So black and blue
如此遍体鳞伤
So black and blue, so black and blue, so black and–
此伤痕累累,如此心碎,如此黑暗
Still on some n**** shit, still on that n**** shit
还是忠于街头,还是过着那种生活
Tell me what you know 'bout it
告诉我你对这个有多了解
Reach your hand in my pocket
把手伸进我的口袋
Infatuated with folklore
没有那些白人致富经只有满满的黑人街头史
I'd rather be a N-I-G-G-A
我宁愿做你嘴里的“内个”
What do you say?
你怎么说?
专辑信息