歌词与中文翻译
晴れに乗る
乘着晴天
私は全然風来坊
我完全是个流浪者
渋く編集
毫无进展的编辑
置いてけぼりの観衆
被遗弃的观众
安くなる
变得便宜
たまには品を欠いてみる
偶尔也试着缺货
長回し
长镜头
悪夢みたいな繰り返し
噩梦般的重复
カメラ越し
透过照相机
あえて意識させるし
刻意让人意识到
オマージュの芽
致敬的萌芽
少しだけ見えるようなイメージ
只能微微看见的图像
お洒落だね
真潇洒啊
それってお洒落だね
那真的太潇洒
他にはない
没有其他的了
きっと他にはないよね
肯定再无其他了吧
ぼやけて見えるような見えないような心理に
被模糊不清的心理左右
振り回されてしまうのも芸術の一端だ
这也算是种艺术
天才だなんだってもてはやされても
即使被称为天才
インプットの地獄をループしてばかりの人生だ
也只是过着在输入的地狱中循环的人生
売れるものとやりたいものは違うって何回言ったって宙に浮いた
不管说了多少次卖的东西和想做的东西是不一样的也只是不了了之
出来ることと出来ないことの違いも曖昧になってきた
能做到的事和做不到的事的区别也变得模糊
何のために生きているのかわからないことに
不知道为什么而活着
気付くのに何年もかかった
过了很多年才意识到这一点
意味のないことに意味があると思って15年が経った
把没有意义的事情当成有意义的事情 已经过了15年
貧しいのは
贫穷的是
どっちだ
哪一个
苦しいのは
痛苦是
なんでだ
为什么
貧しいのは
贫穷的是
どっちだ
哪一个
苦しいのは
痛苦是
なんでだ
为什么
飛ばし記事見ながら
一边看着不知真假的新闻
鞘に収めたアイデア
一边把想法收回鞘中
空振った過去のセンス
把过去的感觉抛之脑后
残念だ
真是遗憾啊
春に泣く
在春天里哭泣
言葉と態度をOUT
把言语和态度都抛弃
夢に見る
做梦
インスピレーションをアウトプット
输出灵感
春に泣く
在春天里哭泣
言葉と態度をOUT
把言语和态度都抛弃
夢に見る
做梦
インスピレーションをアウトプット
输出灵感
あと何年歌えますか
还能唱几年呢
あと何曲書けますか
还能写几首歌呢
あと何年続きますか
还要继续几年呢
あと何曲売れますか
还能卖出去几首歌呢
あと何年歌えますか
还能唱几年呢
あと何曲書けますか
还能写几首歌呢
春に泣 言葉と態度をOUT
在春天里哭泣 把言语和态度都抛弃
あと何年続きますか
还要继续几年呢
夢に見る インスピレーションをアウトプット
做梦 输出灵感
あと何曲売れますか
还能卖出去几首歌呢
晴れに乗る
乘着晴天
私は全然風来坊
我完全是个流浪者
渋く編集
毫无进展的编辑
置いてけぼりの観衆
被遗弃的观众
安くなる
变得便宜
たまには品を欠いてみる
偶尔也试着缺货
長回し
长镜头
悪夢みたいな繰り返し
噩梦般的重复
カメラ越し
透过照相机
あえて意識させるし
刻意让人意识到
オマージュの芽
致敬的萌芽
少しだけ見えるようなイメージ
只能微微看见的图像
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね
再见
なんちゃって
开玩笑的
じゃあね