歌词与中文翻译
鉛のような私のハート
我以铅一般凝重
馬鹿げた表情で
而无趣的表情
周りを見渡して勝手に傷付いた
环视四周 暗自神伤
塩加減がイマイチなハンバーガーを頬張って
大口嚼着索然无味的汉堡
何故かわかった
不知怎么就理解了
未来の仕組み
未来的安排
グッときたあの映画の
想要变成心动的
セピア色になりたいよ
那部电影中的古旧褐色
もっと感度を落としたいよ
想变得更加迟钝
この街じゃ
这片街区啊
チョコレートペンでなぞった
用巧克力笔描摹
いつかの愛のしるし
突然回忆起了
急に思い出した
过去爱的征兆
想いは秘めやかに溶ける
心意暗自溶解
夜なのにこんなにも夜じゃない
这夜晚如此不似夜晚
渋谷のツギハギで祈る
在拼凑而成的涩谷祈祷
ハヤテのような気配にほだされて
被狂风的预兆束缚
涙のリズムで踊るよ
随眼泪的节奏起舞
仕方なく思い切って晴れやかに
无奈之中决然笑对
憧れた都会で一人
于向往的都市孑然一身
うわのそらのビルに見下ろされて
被高耸的建筑俯视
帰り道が美しく見えるような人生が欲しい
想要能够欣赏回家路上美景的人生
ダサくても良いのに
就算落入俗套也好
それすらなれない
就连这也不可企及
もっと もっと もっと
想要更加 更加 更加
光を知りたい
了解光明
もっと もっと もっと
更多 更多 更多
このまま私は泣くけど
这样下去我会流泪
少しも諦めてはいないから
但丝毫没有放弃
頑なに同じリズムで
固执地以同样的节奏
踊り明かしてこの街にいる
在这街道上舞蹈至天明
思い出は死んでしまうよ
回忆已死
気付いたら 触れられず 忘れてく
察觉到时还未碰触就已忘记
それでも未来に向かうよ
即使如此也会向未来走去
何も持たずに今日を見上げてさ
两手空空地仰望今天
想いは秘めやかに溶ける
心意暗自溶解
夜なのにこんなにも夜じゃない
这夜晚如此不似夜晚
渋谷のツギハギで祈る
在拼凑而成的涩谷祈祷
ハヤテのような気配にほだされて
被狂风的预兆束缚
涙のリズムで踊るよ
随眼泪的节奏起舞
仕方なく思い切って晴れやかに
无奈之中决然笑对
憧れた都会で一人
于向往的都市孑然一身
うわのそらのビルに見下ろされて
被高耸的建筑俯视