歌词
墓場まで持ってく様な 恥ずかしい失敗を
可耻到想要带进坟墓的失败经历
化けの皮が剥がれた 情けない夜を
被剥下伪装的表皮的可怜夜晚
いつか笑い話に信じているけれども 少し少し忘れたいよな
虽然我相信这些最后都会成为一个笑话，但还是想渐渐忘掉
からだも こころも あたまも わたしも 頑張ってんじゃないか
身体、心灵、脑袋，还有我，不都努力过了吗
小さく丸まった 背中に深呼吸
微微弓起背 深呼吸
揺れて揺れて 揺られて揺られて
摇啊摇 摇啊摇
乾いた体に 私を巡らせて
用这冷淡干枯的身体，让我四处转转
消えかけたロマンよ ボロボロの情熱よ
快消失的浪漫、破碎的热情
休日で生き返れ
在休息日复苏
フォトジェニックと程遠い 地味な休日だけど
虽然是完全不上镜的土气休息日
私が究極になる たまらないスタート 1, 2
但我会让它变得超棒，等不及了 1、2 开始
洗車とガラコとタイヤに空気を入れて自分に拍手
洗车、玻璃防水剂（glaco）、给轮胎打气，自己拍拍手
可愛い服買いに行ったはずが結局ドラッグストア
本来要去买可爱衣服的，结果还是去了杂货店（drugstore）
チャリを直しに行きつつ40歳超えてこっそりスケボーにトライ
40岁以后，我一边去修自行车，一边偷偷尝试滑板。
時々優雅に温泉のんびーり海岸線134ドライブ
有时优雅地去温泉，沿着海岸线的国道134号悠闲兜风
映画は1人ナイトショー定位置でポップコーン & コーヒー
夜晚一个人去看电影，在固定的位置上吃爆米花喝咖啡
ゲームはめっきりパズル派・課金しない派でやるのがポリシー
玩游戏采用明确的解密派和不氪金派策略
猫の動画とベッドとチョコと焼きそばに勝てるものはない
没有比猫猫视频和宠物和巧克力和炒面更棒的东西了
誰にも会いたくない格好で花に話しかけ草むしり
穿着谁也不想见的衣服，和花说话、除草
風に舞うコンビニ袋 気持ち良く飛んでいく
随风起舞的便利店袋子，心情很好地飞走了
私もぶら下がって のらりくらり
我也脱下内衣，无所事事
休日も楽じゃない いつも休めるわけじゃない けど少し少し ご機嫌でいたい
休息日也不轻松，也不是一直都在休息，但是渐渐地也想有个好心情
変わっていく世界へ 立ち向かう私よ 手に入れろ
我直面向着不断变化的世界，把它收入囊中
小さく丸まった 背中に深呼吸
微微弓起背 深呼吸
揺れて揺れて 揺られて揺られて
摇啊摇 摇啊摇
乾いた体に 私を巡らせて
用这冷淡干枯的身体，让我四处转转
消えかけたロマンよ ボロボロの情熱よ
快消失的浪漫、破碎的热情
休日で目を覚ませ 休日で生き返れ
在休息日觉醒 在休息日重生
专辑信息