歌词
パピコを割って
把冰棒分成两半
前髪気にして
在意刘海
恋をして
恋爱了
喧嘩もして
也吵架了
制服に染み込んだ
染在校服上的一切
一部始終は今日でおしまい
今天就此结束
どんだけ食べてもお腹が減ってた
无论吃多少都觉得饿
大人なんて目に入らないくらい忙しかった
忙到眼里看不到大人
ひらりひとり
飘落独自一人
花びらメリーゴーラウンド
花瓣旋转木马
あの頃より脇役みたいに
虽然有时比起那时
なっちゃう日もあるけど
更像个配角
ひらりひとり
飘落独自一人
花びらメリーゴーラウンド
花瓣旋转木马
慌てなくていい
不用着急
私の物語書き続けるよ
我的故事会继续书写
あの時くれた手紙は今もあるよ
那时你给的信现在还在
自転車で行ってた場所は車で行ける
曾经骑车去的地方现在能开车去
放課後 自販機 サイダー ご褒美
放学后 自贩机 汽水 奖励
今はいい店見つけるのが喜び
现在找到好店是最大的喜悦
パピコは独り占め
冰棒独享
喧嘩は控えめ
吵架也少了
猫と漫画とお酒
猫 漫画 酒
大人も悪くない
大人也不错
自由もお金も
自由和钱
あの頃よりあるのに
比那时更多
選べるって難しい
可选择反而更难
毎日に染み込んだ
每天渗透的失败
失敗は洗濯で流して
用洗衣机洗去
あっというまに乾くから
迅速晾干
何歳になっても汚してしまおう
无论多大年纪都不怕弄脏
ひらりひとり
飘落独自一人
花びらメリーゴーラウンド
花瓣旋转木马
去年見たあの日よりも
比去年那天看到的
綺麗に見える気がする
更加美丽
ひらりひとり
飘落独自一人
花びらメリーゴーラウンド
花瓣旋转木马
柔らかい風に吹かれ
被柔和的风吹拂
次の旅へ
向着下一个旅程
ひらりひとり
飘落独自一人
花びらメリーゴーラウンド
花瓣旋转木马
ひらりひとり
飘落独自一人
花びらメリーゴーラウンド
花瓣旋转木马
专辑信息