歌词
心残りが あるとしたなら
心中还留存着的
言えなかった 「さよなら」でしょうか
大概是说不出口的”永别”
後悔ばかり 降り止まないのは
无法消绝的后悔
いつか来る終わりから 逃げたからでしょうか
因为最终都会迎来结束，所以逃跑了吧?
あなたが庭に植えた
你亲手种在院子里的
大きなガジュマルが
大榕树
枝を垂らして 泣いているよ
垂下了枝条 不停的在哭泣哦
愛していた
永远爱你
ただそれだけのことが
只此一愿
たったそれだけの言葉が
若是早点将心意
言えたらよかったのに
说出来就好了
永遠の別れを 雨よ 溶かして
细雨啊，溶化永远的分离吧
甘く香る Rain tree
香甜的 rain tree
思い出が溢れていく
爱与思念满溢而出
会いたいよ
想见你呀
ただ 会いたいよ
只想见你呀
あなたを失くした この悲しみも
失去你的痛苦
時が過ぎれば 癒えるのでしょうか
能够用时间治愈吗
痛みとともに 思い出さえも
如若太过痛苦 而不愿回想我的话
忘れるぐらいなら 傷よ 癒えないで
那就让伤疤不要痊愈吧
潮騒と風の中
在海浪声里，在风中
誰もいない木陰で
在无人的树荫下
あなたを探してる
我一直寻找你的身影
滲んでゆく面影よ 消えないで
刻在心里的你啊，请不要消失！
つらいときに 迷ったときに
就算是痛苦着 迷茫着
消えたいときに
想要消失的时候
いまだにあなたを思い出すよ
都仍然在想你啊
ガジュマルが泣いている
榕树不停悲泣
愛していた
永远爱你
ただそれだけのことが
只想陪在你身边
たったそれだけの言葉が
可惜没能把此心意
言えたらよかったのに
说出口
永遠の別れを 雨よ 溶かして
细雨啊 融化永别的悲伤吧
甘く香る Rain Tree
温甜的 rain tree
思い出が溢れていく
无法抑制的思念
会いたいよ 会いたいんだよ
想见你 ！ 我非常想见你！
雨の向こうの あなたに届けたいよ
想将思念传达给彩虹那端的你
伝えたかった 愛の歌を
传达吧！名为爱的歌
僕は歌うよ
由我唱响
Heaven in the Rain
雨的天堂
专辑信息