歌词
编曲 : ナユタン星人
地地地 熔解的地狱
ティティティ メルティックヘル
心脏被融化 15秒的世界(ride!)
ハートはメルト 15秒なワールド(ride!)
将其切下制作成我的生活(my life!)
切り取ってメイクるマイライフ(マイライフ!)
职业 天使 还真是胜利(胜利)
職業、天使。 真っ当にゃ勝てんし(勝たんし)
片刻的闪耀也要斟酌
一瞬のキラメキでもギンミー
欢迎来到 停止便即刻出局(dead!)
Welcome to ヘル 止まったら即レイト(dead!)
人类的爱多么暧昧(暧昧!)
ヒトの愛なんて曖昧(曖昧!)
本性是 恶魔 【等等等等等一下!】(不要不要!)
本性は、悪魔。 「待ってちょっとタンマ!」(イヤイヤ!)
那样终究无意义啊 下一个
そんなのナンセンスね ほら次
【啊神明大人啊!我无法起舞!】
「あぁ神様!ダンスが踊れません!」
——那么,先请收起你那夸张的羽毛...
――その、大袈裟な羽を仕舞いなさい…
【啊神明大人啊!我活的好痛苦!】
「あぁ神様!上手に生きれません!」
——但是 那种程度你也喜欢吧?
――でも、そんなトコも好き?
【喜欢?】你很喜欢对吧?
「スキ?」 好きなんでしょ?
帮助我 联系我(hel和mel引申义也许存疑)
ヘルっちゃって メルっちゃって
你知道啦? 极不愉快
知っちゃった? ヤババいトキシック
风流倜傥 love的味道(亲!)
トックシック ラヴの味(んーまっ!)
即使是你的 即使在这里
ウルったって イルったって
让我们起舞吧 直到下次的切换(滑弦)为止
踊ってようぜ この次のスライドまで
把你的理想切下
キミの理想で切り取って
再然后 你对我的了解有多少
それでぼくの何がわかるというのだ
再将歌词也切下
なんて歌詞も切り取って
再次融化在想法里
また溶かしてるアイデン
地地地 熔解的地狱
ティティティ メルティックヘル
【如此的 简单的 变的可爱真的好吗
「こんなにカンタンに可愛くなっちゃっていいの?
虽说已经变得谁也不认识的说...】
もはや誰だかわかんないんですけど….」
——大家在使用的魔法过滤器
――みんなが使ってる魔法のフィルター
最终差距没有缩小所以没问题哦
結局の差は縮まらないから問題ないんだよ
【唔】
「うっ」
【那个错误真的是偶尔才会!?】
「そのミステイクほんとにたまたま!?」
羞耻颜表情是必须的
――恥ずかしがってる表情に需要アリ。
【那样的算盘真的不会暴露吗!?】
「そんな打算的でバレちゃわないの!?」
——明明你也喜欢被带去跳舞
――踊らされるのも好きなくせっ。
(哈!!)
(ハッ!!)
短短几秒的奇迹中世界改变了
キセキの数秒で世界が変わる
关于自由选择的“可爱”
自由に選べる“カワイイ”で
无法忘记的今日也开机拍摄!
忘れられないように今日もRECスタート!
【好,大家来一起起舞吧!】
「さぁ、皆サマいっしょに踊りましょう!」
那种最新最热的东西我不会啦...
――そんな流行りのやつとかわからんし…
【那么一说确实有点在意对吧?】
「そう言ってちょっと気になっているんでしょう?」
——哈!?那种规矩我才不要!【不要?】
――は!?そんなノリはイヤ!「イヤ?」
【不要~...好吧其实也不至于那样
「イヤ~…というほどでもないけど
嘛如果你盛情邀请的话?那我也只能盛情难却什么的咯...
まぁ誘われたら?やってもいいとゆか…
倒也不是特别想做什么的...】
やりたいというか…」
帮助我 联系我
ヘルっちゃって メルっちゃて
卖掉了?那个灵魂
売っちゃった?その魂
没感觉 爱的价值
アパシー アイの価値
纠结的事情 烦恼的事情
って葛藤ごと 煩悩ごと
将其讴歌吧
謳ってこうぜ
瞬间向地狱奔去
瞬間を廻る地獄まで
所以直到我遇见你
だから逢えたキミまで
帮助我 联系我
ヘルっちゃって メルっちゃって
想要知道 ! 那个有毒的
知っちゃっいたいっ! そのトキシック
令人反感的 love的味道(亲!)
トックシック ラヴの味(んーま!)
与我们的见面与离别
この逢い合いと バイバイと
共同起舞吧 那么接下来 请滑走吧!
踊ってようぜ それでは、スワイプどーぞ!
把你的理想切下
キミの理想で切り取って
这之后 你对我的了解又有多少
それでぼくの何がわかるというのだ
再将歌词也切下
なんて歌詞も切り取って
再次融化在想法里
また溶かしてるアイデン
地地地 熔化的地狱
ティティティ メルティック
仅仅追寻了去往地狱的意图
ヘルのイトだけ辿ったって
反正我们也无法去到天堂
どうせぼくらヘヴンなんて行けんしな
因为仅仅想去这样爱你
だったらキミに愛されたいから
融化了的想法
融かしてくアイデン
地地地 地地地
ティティティ ティティティ
地地地 熔化的地狱
ティティティ メルティックヘル
专辑信息