歌词
编曲 : TomoLow
铠甲之下
鎧の下は
本是一颗脆弱的心
ひ弱な心だった
自以为坚强
強靭なつもりで
一直战斗至今
今まで戦って来たが
实际却是没出息般
情けないくらいに
伤痕累累
ボロボロだったんだ
即便如此我们
それでも俺たちは
依然屡次站起来
何度も立ち上がる
在这世界上只有一人
世界で一人だけ
能够向其示弱的人
弱音吐けるのは
便是心中所爱之人
愛する人しかいない
让我哭啊
泣かせてくれよ
用你的双手紧紧拥抱我
おまえの両手で強く抱きしめて
想要像依恋母亲一般依偎着你
母親のように甘えたいのさ
似乎已经筋疲力尽了
何だか疲れてしまったみたい
只是希望 你能为我拭去眼泪
涙をただ 拭って欲しいんだ
紧紧抱住我！（无需多言）
Hold me tight！ (何も言わず)
紧紧抱住我！（片刻即可）
Hold me tight！ (しばらく)
紧紧抱住我！（只想感受）
Hold me tight！ (ぬくもりを)
紧紧抱住我！（短暂温存）
Hold me tight！ (感じていたかった)
言语的子弹交织
言葉の銃弾が
在枪火纷飞的战场中
飛び交う戦火の中で
即便流下鲜红之血
赤い血を流して
即便倒在大地之上
大地に倒れ込もうとも
也未曾舍弃
微(かす)かなプライドは
卑微的自尊
捨ててはいなかった
如果变得再也不能行动
動けなくなるなら
那我宁愿向前一步倒下
一歩前に倒れたい
在那样的时刻
そんな時にふと
忽然浮现的是
思い浮かぶのは
故乡那片风景
故郷(ふるさと)のあの風景だ
请陪在我身边
そばにいてくれ
握紧我的手 说你会一直在这里啊
俺の手握ってここにいると言ってよ
这般可悲 狼狈不堪的样子
こんな情けない 無様な姿
只愿让你一人看见
おまえにだけには見せてもいいんだ
透过泪水才能看到真实
涙越しに真実が見える
让我哭啊
泣かせてくれよ
请陪在我身边
そばにいてくれ
虽未曾后悔 但任想和你在一起
後悔はないが おまえといたかった
在逐渐变得黯淡的眼眸里
暗くなってく瞳の中に
世界上 最重要的东西
世界で一番 大事なものが
正倒映其中
映ってる
用你的双手紧紧拥抱我
おまえの両手で強く抱きしめて
想要像依恋母亲一般依偎着你
母親のように甘えたいのさ
似乎已经筋疲力尽了
何だか疲れてしまったみたい
只是希望 你能为我拭去眼泪
涙をただ 拭って欲しいんだ
紧紧抱住我！（无需多言）
Hold me tight！ (何も言わず)
紧紧抱住我！（片刻即可）
Hold me tight！ (しばらく)
紧紧抱住我！（只想感受）
Hold me tight！ (ぬくもりを)
紧紧抱住我！（短暂温存）
Hold me tight！ (感じていたかった)
专辑信息