歌词
深い谷の上で綱渡り
在万丈深谷上钢丝漫步
折り合いつけはじめたら
一俟开始接受
成りたくなかった大人になったよ
已成为深恶痛绝的大人
ずいぶん遠くまで来たけれど
走了很远的路
辺りは多彩で輝かしい
周围光怪陆离 流光溢彩的景象
僕がいかにつまらない
只是让我痛感
人間であるかを
我已是
思い知るばかりなんだ
多么腐朽无趣的人
もう、すり抜ける声
已经歇斯底里
これはタイムマシンさ
这就是时光机
最後の夜になってもいいように
到达余生最后的夜晚
一瞬の閃きにせよ
也只是一瞬的光耀
高く 高く 高く掲げたなら
倘将其高举起来
揺らめく眼で
那摇曳的目光
君は何処かで
凝望着何处呢
見ているかな
在看着吗
柔らかい眼で
那温柔的视线
君はいつかのように
你可会正如当初般
綻ぶかな
绽放笑容
二人歩いた夕景は褪せて
两人漫步的海滩已然褪色
曇り硝子のような君をみた
你的身影也如蒙雾玻璃般渐渐归于朦胧
僕の声も忘れてしまうだろう
你或许也会忘记我的声音吧
気づいた頃にはもう遅いのに
意识到时已经太迟了
壊れそうな光も
即使是摇摇欲坠的光芒
確かな証明のはずだろう？
应该也是确凿的证明吧？
これはタイムマシンさ
这就是时光机
最後の夜になってもいいように
即使要到达余生最后的夜晚
一瞬の閃きにせよ
也只是一瞬的光耀
高く 高く 高く掲げたなら
倘将其高举起来
揺らめく眼で
那摇曳的目光
君は何処かで
凝望着何处呢
見ているかな
在看着吗
柔らかい眼で
那温柔的视线
君はいつかのように
你可会正如当初般
綻ぶかな
绽放笑容
揺らめく眼で
那摇曳的目光
君は何処かで
凝望着何处呢
专辑信息