歌词
처음엔 모든 게 낯설었어
最初 这一切都还很陌生
맞아 나도 그땐 참 어렸어
对啊 我那时 也正处在很难熬的时期
울타리를 막 벗어난 작은 소년이었으니
是个试着摆脱开条条框框的少年啊
많이 울고 웃기도 했어
流过很多泪 也开怀笑过
그래도 덕분에 행복했어
所有万幸 也有过些许幸福的时光
너란 존재를 만난 걸 아직도 하늘에 감사해
能遇到名为你的存在 我依旧对上天 满怀感激
Yeah 너가 아니었다면 난 아직도 밤하늘의 별을 세며
Yeah 若不是你 我依旧还在落寞地数着夜空中的星星
그리던 꿈을 이루게 해달라고 빌고 있겠지
祈祷着 我勾勒的梦 能够实现吧
지금도 없겠지 다시 돌아가도 내 선택은 똑같지
即便如此 现在也不会实现吧 就算重新回到那时 我也会做出同样的选择
번지르르한 말보단
比起夸夸其谈
너의 진심이 어린 따뜻했던
你的真心 是如此温暖
그 눈빛이 난 좋았어
你的目光 我也深爱着
그래 너가 내 중심이고
是啊 你 就是我的重心
내 세상 속의 모든 것이었으니
是我世界的全部
많이 불안했던 나의 하루에
在我曾充斥着无数不安的一日里
손을 뻗어서 안아줬던 너야
有你 向我伸出手 拥我入怀
Baby so that it shines more softly
너를 찾아 한없이 방황할 때
当我苦苦寻你 陷入无尽迷茫之时
넌 계속 그 자리였었던 거야
你其实一直 在原地等我
Baby you’re my one and only avenue
ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
It means absolutely I love you
ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
더 크게 외칠 게 오늘도 널 사랑해
我会更大声的喊出 “今天 我也深爱着你”
사실은 많았어 멈추고 싶던 순간
其实 我有数不清 想要静止的瞬间
되돌아오지 않을 걸 다 알면서 나는 내가
内心也深知 不能再重来
스스로 짊어졌던 무게 기댈 걸 너에게
虽然有想过 我独自背负的重量
라고 생각은 했지만 아직 그걸 못해
能稍微倚靠在你身上 却依旧 无法做到
그때 네가 나를 향해 뻗은 손 난 안 믿었어
那时 你向我伸出的手 我却没有相信
기적은 일어나기 때문에 존재 한다는 말
听说 是因为发生了奇迹
너와 내가 만나 이뤄냈고 다시 일어났고
我和你才得以相见 我能够再次站起身来
함께 봤었던 별은 여전히 빛나고
我们曾一同看过的星星 依旧闪耀
매일 반복되던 나의 하루에 한 줄기 빛이 돼줬었던 너야
在我每天都循环往复的一日里 你为我 化作一束亮光
Baby so that it shines more softly
흐릿해지는 널 그리워할 때 우리란 색을 덧칠해 준 너야
当我思念着 开始模糊不清的你时 也是你 为我涂上名为“我们”的色彩
Baby you’re my one and only avenue
ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
It means absolutely I love you
ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
더 크게 외칠게 오늘도 널 사랑해
我会更大声的喊出 “今天 我也深爱着你”
먼 훗날 서로가 흐려져도
也许遥远的将来 我们会变得模糊
그래도 우리 멀어지지 말자
即便这样 我们也不能远离彼此
더 늦기 전에 지쳐 멈추기 전에 yeah
在更晚之前 在筋疲力尽 停下脚步之前 yeah
내 진심이 닿을 수 있도록
只为能让我的真心 触及到你
ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
더 크게 외칠 게 오늘도 널 사랑해
我会更大声的喊出 “今天 我也深爱着你”
ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
It means absolutely I love you
ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY
더 크게 외칠 게 오늘도 널 사랑해
我会更大声的喊出 “今天 我也深爱着你”
专辑信息