歌词
Yeah yeah yeah yeah
AB6IX
I‘m a traveler 주위를 둘러봐
我是个四海为家之人 环顾着四周
What do you see right now
(What do you see now)
터널 끝에서 마주한 그 빛을 향해 뛰어가
向着隧道尽头 迎面照来的那道光 飞奔前去
어둡기만 했던 나의 지난날은 bye
我那曾黑暗的往日 再见了
동이 트기 전 가장 어두운 법이니까
在天亮之前 世界定处在至暗时刻
그 시간들을 견뎌낸 뒤 지금 우린
熬过那些时光之后 现在 我们
기나긴 여행을 떠날 거야
也要开启 漫长的旅行了
이 정도쯤은 별거 아냐 즐길 수 있어
这种程度 根本不算什么 我仍能乐在其中
상처 몇 개쯤 나는 것도 두렵지 않아
就算多了几处伤痕 也毫无惧意
파도가 나를 덮친대도 헤엄쳐 위로
纵使海浪向我袭来 我也会在这之上 痛快畅游
Because I am a traveler traveler
I’d rather be a traveler
상관 말고 더 자유롭게 Whoo hoo hoo hoo hoo
其他都无关紧要 享受更大的自由 Whoo hoo hoo hoo hoo
난 지금부턴 not alone
我从现在起 不再是孤身一人
함께라서 더 아름답게 Whoo hoo hoo hoo hoo
因为有你相随 更美好无比 Whoo hoo hoo hoo hoo
Traveler
길을 잃은 줄만 알았던 그때
那时 我以为自己已迷失前行之路
나지막이 들리던 나의 이름이
你的名字 虽低沉 却仍传至我的耳畔
날 일으켜 세웠던 거야
让我重新振作起来
그랬던 거야 아마 그건 우연이 아니었을 거야
也许 那并非偶然
We call it a destiny
我们可以称之为 命运
어둡기만 했던 나의 지난날은 bye
我那曾黑暗的往日 再见了
동이 트기 전 가장 어두운 법이니까
在天亮之前 世界定处在至暗时刻
그 시간들을 견뎌낸 뒤 지금 우린
熬过那些时光之后 现在 我们
기나긴 여행을 떠날 거야
也要开启 漫长的旅行了
이 정도쯤은 별거 아냐 즐길 수 있어
这种程度 根本不算什么 我仍能乐在其中
상처 몇 개쯤 나는 것도 두렵지 않아
就算多了几处伤痕 也毫无惧意
파도가 나를 덮친대도 헤엄쳐 위로
纵使海浪向我袭来 我也会在这之上 痛快畅游
Because I am a traveler traveler
I’d rather be a traveler
상관 말고 더 자유롭게 Whoo hoo hoo hoo hoo
其他都无关紧要 享受更大的自由 Whoo hoo hoo hoo hoo
난 지금부턴 not alone
我从现在起 不再是孤身一人
함께라서 더 아름답게 Whoo hoo hoo hoo hoo
因为有你相随 更美好无比 Whoo hoo hoo hoo hoo
Traveler
Yeah
Traveler
Yeah
I’m never looking back back
Never looking back
Traveler
혹시 무너져 내린대도 난
就算崩溃倒地 我
아름답고 더 찬란하게 fly high
也会展现出最美的姿态 更灿烂地 飞向天际
내 안에 있는 모든 것을 태워
燃烧我内心的一切
저 하늘로 유유히 난
向着那片天空 悠然飞去
I’d rather be a traveler
여행이기에 난 fearless
这是场旅行 我反而满怀憧憬 并不害怕
그 무엇도 두렵지 않기에 오늘도 달리네
因为无所畏惧 今天 也奔跑不停
더 달리네 숨이 가빠 올 때까지 난 계속 가 (가)
我会继续跋涉下去 跑到气喘吁吁为止
쉬지 않고 달린 후 올려다볼 저 하늘 향해 shout
一刻不停地跑到尽头后 我会仰望这片天空 尽情呐喊
I’d rather be a traveler
날 찾아서 떠나는 지금 Whoo hoo hoo hoo hoo
现在 我动身去寻找自我 Whoo hoo hoo hoo hoo
Because I am a traveler
길 잃어도 두렵지 않아 Whoo hoo hoo hoo hoo
就算迷路 我也不再害怕 Whoo hoo hoo hoo hoo
Traveler
Yeah
Traveler
Yeah
I’m never looking back back
Never looking back
Traveler
专辑信息