歌词与中文翻译
My heart is sad and I am lonely
我的内心悲痛欲绝 孤独将我淹没
For the only one I love
为我此生的唯一挚爱
When shall I see him oh no never
何时才能再与他相见 不 永远也无法
'Til we meet in Heaven above
直到我们在上方的天堂相会
Oh bury me beneath the willow
噢 将我埋葬在那棵柳树之下
Under the weepin' willow tree
埋葬在那棵哭泣的柳树下
So he will know where I am sleepin'
这样他便会知道我在哪里安眠
And perhaps he'll weep for me
而或许 他也会为我落泪
He told me that he dearly loved me
他告诉过我 他爱我至深
How could I believe it untrue
我怎能相信这是虚情假意
Until the angel softly whispered
直到天使在我耳畔低声呢喃
He will prove untrue to you
他对你的不忠终将显露
Oh bury me beneath the willow
噢 将我埋葬在那棵柳树之下
Under the weepin' willow tree
埋葬在那棵哭泣的柳树下
So he will know where I am sleepin'
这样他便会知道我在哪里安眠
And perhaps he'll weep for me
而或许 他也会为我落泪
Tomorrow was our wedding day
明天就是我们结为夫妻的纪念日
Oh God oh God where can he be
噢 上天啊 告诉我 他如今身在何方
He's out a-courting with another
他出门在外 与别人寻欢作乐
And no longer cares for me
再也不会对我有半点关心
Oh bury me beneath the willow
噢 将我埋葬在那棵柳树之下
Under the weepin' willow tree
埋葬在那棵哭泣的柳树下
So he will know where I am sleepin'
这样他便会知道我在哪里安眠
And perhaps he'll weep for me
而或许 他也会为我落泪