歌词
いつもより早く目が覚めた朝
早上醒来比平常早
新しい靴を履いて
穿上了新鞋
地図片手に 思うまま歩いて
手握地图，
どこまで行けるか なんて
随心所欲地走着
想像したより息が切れて
气喘吁吁胜过预期
何度も赤信号に捕まったり
多次被红灯拦住
先行きは不安
前途不确定
だけど歩いてみるよ
但我会试着走下去
一番遅いスタートを切った
虽然感觉起步最慢
そんな気持ちだけど
但无论如何
始まったことに違いはないよ
一切已经开始了
豆粒タイムライン
小小的时间线
大げさに飛び出して
夸张地跳出来
いつの間にか空腹も忘れて
不知不觉中忘记了饥饿
見慣れないサイネージの群れに囲まれて
被陌生的电子广告围绕
ちょっとクラクラするけど
有点晕眩
好奇心が勝ち誇ってる
好奇心战胜了一切
なんでも 踏み出すのに理由をつけて
总是找理由去迈出一步
保険をかけてしまう癖
养成给自己加上保险的习惯
自ら行き止まりを作るのは もうやめたいよ
不想再自己制造死胡同
ガタガタに遠回り 同じ道の往復
拐弯抹角走了很长的路，重复着相同的旅程
描かれるタイムラインは綺麗じゃないけど
绘制的时间线并不美丽
なんだか規格外のアートみたいで
但却像是一件非凡的艺术品
これまでよりも悪くないと思えた
比以前更好，我觉得并不差
だから歩いてみるよ
所以我会试着走下去
一番遅いスタートもこれからが本番なら
即使起步最慢，从现在开始才是真正的开始
まだまだ長く楽しめる合図
还可以享受更长的旅程
豆粒タイムライン大げさに飛び出して
小小的时间线，夸张地跳出来
专辑信息