歌曲 / 歌词与中文翻译

星占い (feat. 巡音ルカ)

wotakuListen on Apple Music

歌词与中文翻译

まだ残る雪と 夜の星が照らす
残留的积雪与夜空繁星交相辉映
寒空の中の 君の声
寒风中传来的 是你的声音
マフラーの色は いつもと違うんだね
那条围巾的颜色 与往日不同呢
とりあえずそこで話そうか
暂且就在那里诉说心声吧
振り返る青春を 積み上げた迷信を
那些回望的青春 堆砌的执念
壊してしまう 聞きたくない
就让它们破碎吧 不愿倾听
ひび割れた関係を 突きつける現実を
支离破碎的关系 赤裸裸的现实
優しい 顔で 話さないで
请别用温柔的面具粉饰太平
問いかけた言葉に 何の意味があるの
追问的话语究竟有何意义
君の目は もどかしくて
你眼中闪烁着焦灼不安
さよならの記憶は 流す涙
离别记忆化作流淌的泪水
遠い背中を まだ思い出す 今も
此刻依然忆起你远去的背影
静寂の中 二人を分かつ冬と冷めた コーヒー
寂静将我们分隔在寒冬与冷咖啡之间
すると君は もう寒いから また明日ってさ
你却说天气太冷 明日再见
涼しい 顔で 話さないで
请别用淡漠的表情轻描淡写啊
問いかけた言葉に 何の意味があるの
质问的话语究竟有何意义
君の目は もどかしくて
你眼中流转的欲言又止
さよならの記憶は 流す涙
离别记忆化作晶莹的泪光
星の明かりは 思うより眩しくて
记忆里星光的明亮超乎想象
遠い背中を まだ思い出す 今も
我仍然记得你远去的背影 直到现在

更多歌手作品

专辑信息

デスクトップアイドル ゼロ →
  1. イデア (feat. 初音ミク)
  2. ファイナルアンサー (feat. 初音ミク&鏡音リン&巡音ルカ&MEIKO)
  3. 糾明クルシフィクション (feat. 初音ミク&可不)
  4. 星占い (feat. 巡音ルカ)
  5. かえりみち (feat. 初音ミク&可不&東北ずん子)
  6. 思い出のデュレーション (feat. 東北ずん子)
  7. snowdome (feat. 初音ミク)
  8. 斯くも素直なアンドロイド (feat. 初音ミク)