歌曲 / 歌词与中文翻译

糾明クルシフィクション (feat. 初音ミク&可不)

wotakuListen on Apple Music

歌词与中文翻译

今日も清純ぶって媚びを売れ
今天也在作势清纯地阿谀献媚
天然だって成りすませ
外露的天然样貌也是伪饰
そうだ 本当なんていらない
也是呢 真实什么的根本不需要
従順に甘えて見せ
装出温顺的样子撒娇
命令をただじっと待っている
其实只是在坐候命令到来
隙を見せれば もう終わり
一旦被看出破绽 一切立刻结束
正しいかとか そんな
如此这般到底是正确与否呢
お行儀良くいかない
不恪守良好的品性
見下せる対象Aを
焦急等候、置身在黑暗里的观众
待ちわびた黒い観衆が
借由着“正義”对备受轻蔑的对象A
「正義だ」と狂ってしまう
进行了狂轰滥炸的恶意宣泄
「アイツは汚れたんだって」
“听说那家伙早就污浊不堪了”
「アイツのせいだって」
“听说是那家伙的错”
真実届かない暗い海
真相无法传达的昏暗之海
「誰だか知らないけれどいいや、引きづり下ろそう」
“虽然不太认识,嘛无所谓了,把她拽下台吧”
「何も言えないの?最低」
“什么都辩解不了是吗?真够低劣”
「はい炎上決定」
“好呢炎上决定”
これが
这就是
なりたかったアイドル
曾经向往憧憬的偶像
貴方たちの言葉全てを
你们所有的恶语相加
忘れないから
怎么可能忘却得了呢
忘れないから
怎么可能忘却得了呢
「アイツは汚れたんだって」
“听说那家伙早就污浊不堪了”
「アイツのせいだって」
“听说是那家伙的错”
真実届かない暗い海
真相无法传达的昏暗之海
「誰だか知らないけれどいいや、引きづり下ろそう」
“虽然不太认识,嘛无所谓了,把她拽下台吧”
「何も言えないの?最低」
“什么都辩解不了是吗?真够低劣”
「はい炎上決定」
“好呢炎上决定”
これが
这就是
なりたかったアイドル
曾经向往憧憬的偶像
貴方たちの言葉全てを
你们所有的恶语相加
忘れないから
怎么可能忘却得了呢
忘れないから
怎么可能忘却得了呢

更多歌手作品

专辑信息

デスクトップアイドル ゼロ →
  1. イデア (feat. 初音ミク)
  2. ファイナルアンサー (feat. 初音ミク&鏡音リン&巡音ルカ&MEIKO)
  3. 糾明クルシフィクション (feat. 初音ミク&可不)
  4. 星占い (feat. 巡音ルカ)
  5. かえりみち (feat. 初音ミク&可不&東北ずん子)
  6. 思い出のデュレーション (feat. 東北ずん子)
  7. snowdome (feat. 初音ミク)
  8. 斯くも素直なアンドロイド (feat. 初音ミク)