歌词
チョリリ～ス！俺っちの仲間たちー！（チョリース！）
呀吼！我的伙伴们大家好呀！（大家好！）
あれ、ちょっち元気ない感じ～？
啊嘞、感觉有点不太精神~？
あ！んなら、みんなで一緒にゲームでもやっちゃおー！
啊！那么 大家一起来玩游戏吧！
友情クエストにログイン
友情登录申请
キャラ MAKE はデフォルト
角色数值就MAKE成默认吧
オープンワールドをノリでいっちゃおー！（いぇーい！）
让我们一起探索这开放世界吧！（吔吔——！）
早速笑顔になってっしー！
快点露出笑容来吧！
んじゃあまずは、仲間作りからいってみよー！
那么首先 让我们从交朋友开始吧！
勇者の剣が抜けなくて心 丸裸 真顔
勇者的剑是拔不出来的哦 这是赤裸的真心和真挚的笑颜
最強装備はキミとの絆とノリ Yeah Yeah Yeah!!
最强的装备是我与你的羁绊 Yeah Yeah Yeah!!
無敵の My party!! We are friends!!!（Friends!!!）
无敌的 My party!! We are friends!!!（Friends!!!）
負けても俺っちたち Friends!!!
即使落败我们也是 Friends!!!
笑顔の魔法に釣られてきた
我被笑容的魔法所吸引
あっという間に出来た無敵の Full party!!!（We・are・HOODs!!!）
此时瞬间形成无敌的Full party!!!（We・are・HOODs!!!）
魅せプ決めて騒ごうよ！TO NIGHT!
精彩的游戏才可以热闹起来哦！TO NIGHT!
HP ギリだな！！（P・T・My・Life）
HP要空啦！！（P・T・My・Life）
姫プ決めて守られたい夜も…
就算是要守护公主的夜晚...
ポジティブ my life（your life）
也积极的 my life（your life）
よっしゃー！この調子でじゃんじゃかいっちゃおー！
好吔！就照这样吵吵闹闹下去吧！
次はひふみん流ポジティブ LIFE を過ごすテクニックを教えちゃうよ～！
接下来就由我来教给你们一二三流积极生活的技巧~！
アイコン自撮りのキメ顔 分かりやすく俺っちでしょ？（うんうん！）
头像是我帅气的脸 一看就知道是我对吧？（嗯嗯！）
ネガティブ意見は無視して 良いことだけ聞いちゃいなよ！Yeah Yeah!!
负面的意见通通无视 只听好事不是很好嘛！Yeah Yeah!!
心がチクっとする日もある そんな日は笑顔で TRY
有时也会心情低落 那时就尝试微笑吧 TRY
愛と勇気がさ～ 気付いたら助けてくれてるから！（ワン・ツー・ひふみん！）
爱与勇气呀~ 只要注意到了就会给你带来帮助哦！（one・two・一二三！）
次のステージ無理ゲーでも
即使下一阶段是不可能通关的游戏
ネバギバでコンティニュー（P・T・My・Life）
也永不言弃地继续下去吧（P・T・My・Life）
キミとキミとキミとノリで Full party!!!（We・are・HOODs!!!）
同你 和你 与你气氛相称的Full party!!!（We・are・HOODs!!!）
見つけた！お前がラスボス
发现啦！你就是最后的BOSS
仲間になろうぜ（P・T・My・Life）
也一起成为朋友吧（P・T・My・Life）
誰も傷付けず全クリしちゃおー！！
全通关也没有人受伤哦！！
ポジティブ my life（your life）
积极的my life（your life）
专辑信息