歌词
風よ香ろう 理のないもの
风流送香 无理之物
空の藍よ 流離の始まりを
苍穹湛蓝 恰似流离的开端
涙音色 有り余る 悲しみと
泪的音色 与悲伤 千丝万缕
憂の影よ 存在を解き放とう
忧郁的身影唷 为这副身躯解脱吧
鳥籠を裂いた木漏れ日も
冲破鸟笼 方见落入叶隙的碎阳
届かない両手の嘆きを
捧在手中的叹息 无法传达
此処から飛ばしてくれと祈るほど
悉心祈祷 愿可从此处飞向远方
鎖が緊く締まるだろう?
但出口已被紧紧锁上了 不是吗？
この空に何を問いかけよう
向这片天空 问了些什么呢
輝きを失くした命の
黯然失色的生命
戯事はもう終いにしたいんだ
所谓的开玩笑 就此结束吧
刻み付ける新たな no named note
铭刻上新字迹的 无名笔记
初夏の陽炎 彼方の憧れも
初夏的阳炎 彼方的憧憬
未だ迷子
尚未迷路之人
雨に唄えよ 千切られた花弁も
在雨中咏唱吧 碎花飘扬
永遠(とわ)の解と 呪いの言の葉を
永远的解 诅咒的话
貴方も解るだろう
连你的事情 我也明白了
この空に何を問おうとも
向这片天空 问了些什么呢
何も返してはくれないだろう
想必 什么回音也不会收到吧
全てが偽物だと知って尚
早已知道 这里只有赝品
最後に信じられるもの
唯独 那最终才相信的事物
鳥籠を裂いた木漏れ日も
冲破鸟笼 方见落入叶隙的碎阳
届かない両手を慰もう
已经传达不到了 只抚慰着双手
全てを飛ばしてくれと祈るほど
悉心祈祷 愿全都可以翱翔而去
鎖を振り解きたいのだろう?
想解开束缚的锁链吧？
この空に何かを叫ぼう
冲着这片天空 喊出了什么呢
輝きに飢えた灯火の
渴望生辉的灯火
戯言の一つでも聞いてくれないか
已经 一句戏言也不想听到了
風に共鳴 僕だけの no named note
只属于我的 无名笔记
刻み付ける新たな no named note
铭刻上新字迹的 无名笔记
专辑信息