歌词
ずっとずっとずっと忘れないよ
永远永远永远 也不会忘记
君と見た桜を忘れないよ
那时看的樱花 和身边的你
Ah
教室の窓から覗く桜が
含苞待放的樱花 在教室窗外面
今にも芽吹きそうな3月
我与你牵起了手
君と手を繋いだ
在春意盎然的三月
「卒業したら会えないね」と
“毕业之后就难见面了呢”
おどけて誤魔化してる
玩笑的语气掩饰不住伤感
何も言えずに僕は君の
我看着你不发一言
手を握って祈った
只是握紧了手如此祝愿
君が今日も笑えるように
祝愿你今天也露出笑脸
君が強く羽ばたくように
祝愿你能够飞翔在蓝天
繋いだ手は離さない
握紧的手不会再松开
きっと明るい未来でまた会える
在那光明的未来 我们一定会再相见
ずっとずっとずっと忘れないよ
永远永远永远 也不会忘记
君といた教室その笑顔も
我们的教室 和你的笑脸
全部全部全部宝物さ
全部全部全部 都是宝物
離れたって何も変わらないよ
就算分离也永远不会改变
卒業おめでとう
恭喜毕业
初めて会った日を君は覚えてる?
你还记得吗 我们初次相见那天
桜が風に揺れる4月
樱花摇曳的四月
慣れない制服
制服还没穿习惯
部活も勉強も恋も
不管社团活动 还是学习恋爱
少しの失敗も
就算有一点点失败
全部が大切な思い出
也是最美好的回忆
僕らの青春
是我们的青春
いつか大人になっても
有一天我们长大成人
今を思い出せるように
想起了现在的时光
涙を拭いて上向け
也要擦干眼泪仰起头
一緒に刻んだ記憶だけは消えない
那些一同铭刻的记忆永不会遗忘
もっともっともっと高い壁も
更高更高更高的高墙
いつだって僕らは超えるのだろう
也一如既往 不能把我们阻挡
立ち止まったときは思い出して
停下的时候要好好回想
離れたって何も変わらないよ
就算分离也永远不会改变
大切な君へ
祝愿珍爱的你
君が今日も笑えるように
祝愿你今天也露出笑脸
君が強く羽ばたくように
祝愿你能够飞翔在蓝天
繋いだ手は離さない
握紧的手不会再松开
きっと明るい未来でまた会える
在那光明的未来 我们一定会再相见
最後のチャイムが鳴る
最后的钟声已经敲响
桜が祝福した
樱花也献上祝福
最高の自分に出会えるまで
直到成为最优秀的自己
恐れないで一歩ずつ進もう
不要恐惧一步一步前进
沢山の思い出 (ありがとう)
这许多的回忆(感谢你)
沢山の幸せ (ありがとう)
这许多的幸福(感谢你)
卒業おめでとう
恭喜毕业
专辑信息
1.ニジイロヒストリー
2.STPRQUEST
3.FF&Flapping
4.ゆらゆら
5.Re☆STARt
6.チョコレートはんぶんこ
7.ハナミライ
8.最幸の宝物