歌词
画面越し話してる
与隔着屏幕的你聊天
君に恋しちゃって
我陷入深深的爱恋
会いたくて
好想和你见面
気持ち高ぶって
这心情已按捺不住
「好き」とか言っちゃって
不小心说出了「喜欢」
勢いの告白の返事はおあずけ
冲动下的告白 还没得到你的答案
迎える初デート
就迎来了第一次的约会
答えはどっち？
你的回答是什么？
幸せそうな君がここにいて
满面幸福的你就在我身边
幸せすぎる僕がここにいる
太过幸福的我也在你身边
咲きたくてもっと咲きたくて
好想好想盛开地更加热烈
陽射し浴びた花のように
就像那阳光下绽放的花朵
とけてしまいそうな口づけとか
无论是快要融化般的亲吻
胸にキュンときちゃうセリフとか
或是让我心跳加速的语言
大胆になっていいかもね？
我可以变得更大胆一些吧？
甘い甘い
这甜甜的恋爱
恋はチョコレート
就像巧克力
画面越し悩んでる
隔着画面的你在烦恼
君が気になって
我在意得无法思考
少しでも
好想能够让你
元気あげたくて
稍微精神起来一点
デート場所探す
为你寻找约会地点
最高のロケーション見つけて誘って
找到了最棒的景点邀请你
サプライズ考えて
再策划一个惊喜
ドキドキのショータイム！
在这之后就是心动的表演时间！
幸せで溢れ出す涙見て
看到你幸福地流下了眼泪
幸せすぎる僕も涙して
太过幸福的我也不禁落泪
落ち込んでも大丈夫だって
就算偶尔低落也不要气馁
光を照らせるように
总会有光芒照耀在你周围
会えたことでこぼれた笑顔とか
无论是与你相见时的笑脸
話せたことで楽になれたとか
或是说出口就能放松的聊天
これからもずっと分け合って
从今晚后我们也要肩并肩
半分ずつ
与你分担这
君とチョコレート
微苦的巧克力
誰かに馬鹿にされたって
不管会被谁轻蔑嘲笑
運命の人なんです
你都是我的命中注定
人生は一度きり
人生就只有这一次
(恋に恋したっていいし)
（恋上这恋爱的感觉吧）
後悔したくない
我不想留下遗憾
目と目が合う距離で君を感じてる
让我在视线可及的距离上感受你
会いたくて会いたくて会って
好想见你好想见你终于见到你
確かめ合えた存在
相互确认对方的存在
幸せそうな君がここにいて
满面幸福的你就在我身边
幸せすぎる僕がここにいる
太过幸福的我也在你身边
咲きたくてもっと咲きたくて
好想好想盛开地更加热烈
陽射し浴びた花のように
就像那阳光下绽放的花朵
とけてしまいそうな口づけとか
无论是快要融化般的亲吻
胸にキュンときちゃうセリフとか
或是让我心跳加速的语言
大胆になっていいかもね？
我可以变得更大胆一些吧？
甘い甘い
这甜甜的
恋はチョコレート
恋爱就像巧克力
Love you… I Love you…
甘い甘い
这甜甜的恋爱
恋はチョコレート
就像巧克力
专辑信息