歌词
何度、何度の夜が来たって
不管夜晚到来多少次
何度、何度も輝けるって
我都会一次又一次把黑暗照亮
Don’t worry 心配ないよ、双子星
Don’t worry 不要担心哦、双子星
あの日の夜空から リスタート
从那一天的夜空开始 restart
ちっぽけな背で 見上げていた
小小的身影 抬头仰望
暗く広がる スクリーンには
昏暗的、展开的荧屏上
何にも無いような 闇ばかり映ってた
什么都没有 只映出了黑暗
傍で耳揺らす 君の声も
我装作没有听见
聞こえないフリが 気楽だった
耳畔你的声音 为了轻松一些
本当に大事な温もりだったのに
可你明明是我珍贵的暖阳
どれだけ深く深く沈んでも
不管沉没到多深多深的地方
君は暖かく
你都像温暖的
瞬く星の小さく確かな
闪烁的星星
光をずっとずっとくれた
永远给予我微小却坚定的光亮
Re☆STARtで 合図をキメて
Re☆STARt 确认了暗号
Re☆STARtで 夢を再上映
Re☆STARt 梦想再上映
あの日真っ暗に見えてた
在那天看到的漆黑结局
結末に星灯そう
就用星星点亮吧
何度、何度の夜が来たって
不管夜晚到来多少次
何度、何度も輝けるって
我都会一次又一次把黑暗照亮
Don’t worry 心配ないよ、双子星
Don’t worry 不要担心哦、双子星
あの日の夜空から始めよう
从那一天的夜空开始继续
背丈が伸びて あの時より
比踮起脚尖的那个时候
ちょっと近付いた スクリーンには
稍微凑近一些 看见荧屏上
微かで確かな 双子星浮かんでた
微小却坚定的 双子星浮现
傍で耳揺らす 君の声は
响起在耳畔的 你的声音
ずっと前から聞こえてたよ
我一直都听得见哦
かけがえない支え あの星々のように
就像那颗星星一样 是无可替代的后盾
どれだけ深く深く沈んでも
不管沉没到多深多深的地方
僕は大丈夫
我都没关系
瞬く星の小さく確かな
闪烁的星星那微小却坚定的光亮
光はずっとずっとここに
一直都在这里
Re☆STARtで 合図をキメて
Re☆STARt 确认了暗号
Re☆STARtで 夢を再上映
Re☆STARt 梦想再上映
あの日真っ暗に見えてた
那天看到的漆黑的结局
結末は足りない物がある
还有可以改变的东西
バッドエンド上映中じゃ
虽然BAD END上映中
しょうがないさって
是没有办法的事
黒塗りだった映写機に
但我想在一片漆黑的放映机上
双子星飾りたい
装饰双子星
何度、何度の夜が来たって
不管夜晚到来多少次
何度、何度も輝きたいよ
我都想一次次闪耀
Restart ありがとう、双子星
Restart 谢谢、双子星
ほらこっからだ
来吧 就从现在开始
Re☆STARtで 合図をキメて
Re☆STARt 确认了暗号
Re☆STARtで 夢を再上映
Re☆STARt 梦想再上映
あの日真っ暗に見えてた
在那天看到的漆黑结局
結末に星灯そう
就用星星点亮吧
何度、何度の夜が来たって
不管夜晚到来多少次
何度、何度も輝けるって
我都会一次又一次把黑暗照亮
Don’t worry 僕らは、ふたり星
Don’t worry 我们是、双子星
あの夜止まった空
那一夜止步不前的天空
続きを今、リスタート
从现在开始继续吧 restart
专辑信息