歌曲 / 歌词与中文翻译

Close-up

岡本信彦小西克幸小野大輔Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲 : Yoma(KEYTONE)
不断溢出 不断溢出
(大樹)溢れてく 溢れてく
从ZERO开始的
(理央)ZEROではじまる
Perception Feeling
如果暧昧不可见
(真)曖昧 不可視なら
那就弯曲山脊
稜線ねじ曲げて
将其绘出
描き出せよ
(大樹)Unless
we go, we will be late
追寻而去
(理央)追いかけて往く
(大樹)Brightness
明暗交错的残像
(真)明暗 すりぬけてゆく残像
(ALL)Close-Up Close-Up
画面
(大樹)イメージは
从轮廓开始
(理央)輪郭から
变为真实
(真)真実になる
只是重叠起来
(ALL)重ねたぶんだけ
就变得明显
アラワになってゆく
Realize 像奇迹一般
Realize 奇跡のまま
(ALL)Close-Up nanananana…
Close-Up nanananana…
The colors are alive 现在的话
(大樹)The colors are alive今ならば
打消 Brand-new
(理央)打ち消して Brand-new
我们
(真)俺たちが
我们
(理央)僕たちが
展示的
(大樹)示す
(ALL)various meanings
梦的梗概
(理央)夢のあらまし
更加鲜明
(真)鮮やかさ増し
革新
(大樹)革新
拥抱着 literacy
(ALL)抱くliteracy
因为是无法触碰的东西
(大樹)触れられない物だから
只能试着去感受了
感じてみるしかないさ
(理央)Hue
(真)Value
(大樹)Chroma
(ALL)Relation
绽放更多魅力!
(大樹)もっと魅せつけて!
以视线呼唤Routine
視線呼ぶRoutine
描绘吧
(理央·真)描いてやれ
(大樹)Unless
we go, we will be late
这是独白呢
(理央)モノローグだね
(大樹)Brightness
一起溺水的迷宫
(真)いっしょに 溺れてくんだ迷宮
(ALL)Re: make you Make you
有时
(大樹)時には
即便破坏
(理央)壊してなお
仍旧诞生的东西
(真)生み出すもの
扭曲延伸的
(ALL)歪にひろげた
无限的笔触 Realize
無限のストローク Realize
在此释放
解き放つよ
(ALL)Close-Up nanananana…
Close-Up nanananana…
(ALL)Halation
悬浮在空中的奈克方块
(大樹)空に浮かび上がるネッカーキューブ
古老的像素
(理央)古びたピクセルじゃ
无法填充的危险领域
(真)埋まらない ヤバイ領域
(ALL)(Oh oh oh We see the light ×3)
落下的羽毛
(大樹)降り立つ羽
(ALL)Alight
(ALL)Close-Up Close-Up
画面
(大樹)イメージは
从轮廓开始变为真实
(理央)輪郭から真実になる
(真)(Close-Up)
只是重叠起来
(ALL)重ねたぶんだけ
就变得明显 Realize
アラワになってゆくRealize
像奇迹一般
奇跡のまま
(ALL)Re:make you Make you
有时 即便破坏 仍旧诞生的东西
時には 壊してなお 生み出すもの
扭曲延伸的
歪にひろげた
无限的笔触 Realize
無限のストローク Realize
现在 在此释放
解き放て 今
(ALL)Close-Up nanananana…
Close-Up nanananana…
Close-Up nanananana…
Close-Up nanananana…

更多歌手作品

专辑信息

TVアニメ『Opus.COLORs』キャラクターソングアルバム「SIDE ARTIST」 →
  1. SHINY ~Artist cover~
  2. COLORs
  3. Close-up
  4. With Love
  5. Close-up -sense-
  6. Boys School
  7. DOUBLE TONE
  8. Double Date
  9. DOUBLE TONE -sense-
  10. Good Morning
  11. ++Grid++
  12. In My Arms
  13. ++Grid++ -sense-
  14. Jelly Beans
  15. NOVA
  16. Eye Catch A
  17. NOVA -sense-
  18. Adore You
  19. Talk Party Time
  20. JINX
  21. Glowing Shadow
  22. Mind Tricks
  23. DIVE in the room
  24. Mismatch
  25. Afterimage
  26. Theme of Scribble
  27. Our Destiny
  28. Discord
  29. Parallel Universe
  30. Eye Catch B
  31. Dreams
  32. Catwalk
  33. Double Chaser
  34. JET SET
  35. BOOST
  36. REALize
  37. Starting Over
  38. Dreams_Ver.2