Trance

HEROES & VILLAINS

Metro Boomin Travis Scott Young Thug

歌词

Uh-uh-uh

Uh-uh

Uh-uh-, yeah, yeah

Did you forget? Do it for life

你忘记了吗？这一切要终生坚持

Chicago that time, all bullshit aside

那次在芝加哥，把烦心事抛在脑后

Wonderful vibe, wonderful night (Uh-uh-uh)

绝妙的氛围（美人），绝妙的夜晚（vibe双关）

Did it with tribe

即使人潮汹涌

All I can hear is you and I

但我只能听到你和我的声音

Up in this club, bumpin' and grind

在夜店里，不断展露身姿

Who made it flood? You see the signs (Sign)

谁让夜店下起了钞票雨？你能看到我的手势

Signs, signs, signs (Yeah-eah-eah)

知晓我的光临

We pulled out the feathers for this type of weather

天气不好，我们穿上了加绒衣服

She pulled up the club to bust up a dub

她来到夜店就为了痛饮一场，再挣点小费

She came with her man, I called in a sub

她和她的男人一起来的，但对于我来说他不过是“替补”

She givin' out hugs, we know 'bout the mud

她给了每个人拥抱，我们都知道这是气氛使然

She put in my hand, don't know what it was

她把一些东西放进了我的手心，我不知道那是什么

She knows some of the fam, but don't know enough

她认识家庭中的几个成员，但她认识的还不够多

My trust is a nigga, how we trust

(All in a trance, it's giving us)

（眼前一片迷离，陷入恍惚之中）

Sippin' on Wok, don't do 'Tuss

痛饮着大力，不喝别的饮料

She got her own fans, she need her a buzz

她自己也有粉丝，她需要一次性电话来隐藏行踪

Might give her a chance, it's giving her (Uh)

或许我会给她一个机会，那就给予她

Out in a trance, it's givin' her (Uh)

身处恍惚之中，这气氛使她飘飘欲仙

Not on no Xans, it's givin' her (Uh)

即使没吃糖豆，这气氛使她嗨到极致

Nigga with bands, it's givin' her (Trance)

带着钞票的金主，将钞票挥洒给她

A nigga with plans, it's givin' her (Uh)

有备而来的小子，会给予她想要的

Still in the gym, ain't did the implants

哥还在健身房，不用人造假肌肉

I like that for real, ain't givin' up

哥喜欢真东西，从来不会放弃

Like they know that you real, they give it up (Real)

就好像他们明知道你保持真实，但他们却自己放弃了

Like if you got the still, they give it up (Still)

就好像如果你始终如一，他们却半途而废了

Takin' these Ms they givin' us

把他们给我们的钞票都收好了

And run in the field like it's ten of us (Ten, ten, ten)

在野外飞驰，身边十几个兄弟陪伴

I'm cleanin' shit out like a Enema

我把破事全部清除如同“灌肠”（这个双关也不知道怎么想出来的）

I make this shit look like a cinema (Ten, ten, ten)

我让眼前的一切看起来如同电影院一样

(All in a trance, it's giving us)

（眼前一片迷离，陷入恍惚之中）

Take off the top, baby let's ride

开着敞篷跑车，宝贝我们去兜风吧

I'm with my dogs, I pick the side

哥和兄弟们一起，哥只站在兄弟们这边

She want the box, the one on the tribe

她想要更多钞票，但那些是给兄弟们准备的

(The one on the tribe, yeah)

（那些钱要给兄弟们分发）

Arm out the window, just throw it when we ride

把手伸出车窗，在我们兜风的时候随意挥舞

I bent the corner, straight the wheel and the tires (Woo)

跑车急速过弯，这车轮和引擎都是上品

Put twenty hoes on a boat 'til they tired

一次带二十个小妞去游艇上嗨，直到她们筋疲力尽

Everybody on (On)

每个人都玩得快乐

You know you need me, my nigga, just keep this shit real, don't you [?] what you [?]

你知道你需要哥，兄弟，跟哥别耍花招

Who else **** up the city like us when it rain, it's a thunderstorm (Thunderstorm)

除了我们以外没有别人能让整座城为之震动，如同狂风暴雨

I party at Shabba in New York and LA where they keep on going to the don (Shabba)

哥在纽约或者洛杉矶开派对的时候，一定不能少了糖豆助兴

Two hundred K what I'm on (Two hun')

哥随身带着二十万现金

She lickin' out diamonds out my chest (Chest)

哥胸口上的钻石让她垂涎欲滴

I told her, "I ain't Slime, babe, call me SEX" (No Slime, just call me SEX)

我告诉她“别叫哥slime，宝贝叫哥SEX”

It ain't no doubt I put these racks in, yeah (Ain't no doubt I put these racks in)

哥把钞票都放好了，无可置疑

If you ho, I call you sexy, yeah

如果你是哥的妞，哥会夸你身材火辣

God damn, she is so bad, it's dangerous (Dangerous)

老天，她身材太好了，真是摄人心魂

I bet that at the night she try to tangle [?]

哥打赌她在晚上一定会让我整夜难眠

She got Paris manners and it's so dangerous

她的礼仪都是从巴黎学的，这可太危险了