歌词
(Metro)
Metro制作
Drop top in rain, this night feel insane
在雨中开着敞篷跑车，这一切或许有些疯狂
I'm out dodgin' raindrops on road in this Range (Rain, rain)
我躲避着雨滴，开着跑车在外疾驰
Double cup this pain, I'm ****ed up, I can't aim
用双层杯中的饮料来缓解痛苦，我现在一团糟，连瞄准都做不到了
Triple cups of anger, I can't hold this aim
用三杯饮料来缓解愤怒，我不能一直保持这个目标（aim双关）
I throw it, recoup it, I got a check, I just had to do it
我把钞票挥洒出去很快便又挣了回来，我有的是支票，只要挥霍就好
I mix up the jazz, I rhythm and blues it
我把爵士乐混在一起，只因我最近很是“忧郁蓝调”（blue双关）
It make you crash when you goin' through it
如果你不小心行事，每一个障碍都可能让你粉身碎骨
Pill pop the pain (Yeah), this purple rain
用糖来疗愈苦痛，如同下起了“紫雨”
Do this again, hill, top skullin' (It's lit)
再重复下去，身处顶峰，众山之巅
You get chills, that's alright
你感觉不寒而栗，这没关系
You stay down, down for life
你坐下来，没有繁文缛节
Out the field, in the wild
在野外中，在大自然中
Up my hill, it's a mile
在我的隐山区别墅中，感受这种气氛
You come still with a smile I ain't feel in a while
你带着那种我很久没见的笑容到我这边来
New AP, no Timex (Ayy, ayy)
新的爱彼表，我不买什么天美时
I'm right now and I'm next (Oh)
我现在大红大紫，而且我也会继续火下去
Put the whole game on my neck (Ooh)
用在产业中挣的钱买下我脖颈上的金链子
I run it up, pills and chiropractor bills
我掌控生意，无论是货，还是脊椎按摩师的账单我都付清
You shoulda charged bills
你应该多收点费
Wherever I reside, it's quiet (Shh), private (Shh), silenced (Shh)
无论我下榻在哪，都是私密场所，保持低调
But every time, 9 PM, it's high-pitched (It's lit), 12 o'clock (Lit), riot
但每当晚上九点，狂欢就会开始，到了十二点，我们便嗨到极致
Drop top in rain (Yeah), this night feel insane
在雨中开着敞篷跑车，这一切或许有些疯狂
I'm out dodgin' raindrops on road in this Range (It's lit)
我躲避着雨滴，开着跑车在外疾驰
Double cup this pain, I'm ****ed up, I can't aim (Straight up)
用双层杯中的饮料来缓解痛苦，我现在一团糟，连瞄准都做不到了
Triple cups of anger, I can't hold this aim (Ooh)
用三杯饮料来缓解愤怒，我不能一直保持这个目标
I throw it, recoup it, I got a check, I just had to do it
我把钞票挥洒出去很快便又挣了回来，我有的是支票，只要挥霍就好
I mix up the jazz, I rhythm and blues it
我把爵士乐混在一起，只因我最近很是“忧郁蓝调”
It make you crash when you goin' through it
如果你不小心行事，每一个障碍都可能让你粉身碎骨
Pill pop the pain (Yeah), this purple rain
用糖来疗愈苦痛，如同下起了“紫雨”
Do this again, hill, top skullin' (It's lit)
再重复下去，身处顶峰，众山之巅
Way it kick back, got some recoil
这把家伙后坐力挺强，我不由得退后了几步
Had to run it back, made a sequel
我得把钞票挣回来，要给这件事“写个续集”
Way she did that, it can't be legal
她玩的很大，恐怕条子们不会允许的
Now she feelin' hers, it's feelin' regal
现在她感受到了金钱的力量，奢华无比
Snuck the whole bird in the seagull
Dirty got me good, feelin' evil
大力让我感觉不错，如同恶魔一样
Darkskin chick in the daytime (Ooh)
骰子游戏，在大白天也喝着美酒
She turn off the music, give me headlines
她把音乐关了，和我在一起她马上便会登上新闻头条
Put it in their name, they're dodgin' fed time
条子们正在搜索他们，他们不以个人名义出现只因不愿坐牢
Stash it in they face, somewhere they can't find
在他们面前把钞票封存好，他们永远也找不到
I'm wrappin' up the grill with the Grape Vines
我用“葡萄藤”包裹好自己的钻石牙套
Don't care 'bout what you heard through the grapevine
我根本不在乎你从小道消息那里听到什么（Grape Vines双关）
I'ma be the man, but I'm the mankind
我可能是大人物，但我也不过是寻常人
You might feel insane but I'm insaner
你可能觉得自己很疯狂，但我比你更狠
Drop top in rain, this night feel insane
在雨中开着敞篷跑车，这一切或许有些疯狂
I'm out dodgin' raindrops on road in this Range (Rain, rain)
我躲避着雨滴，开着跑车在外疾驰
Double cup this pain, I'm ****ed up, I can't aim
用双层杯中的饮料来缓解痛苦，我现在一团糟，连瞄准都做不到了
Triple cups of anger, I can't hold this aim (Skrrt)
用三杯饮料来缓解愤怒，我不能一直保持这个目标
I throw it, recoup it, I got a check, I just had to do it
我把钞票挥洒出去很快便又挣了回来，我有的是支票，只要挥霍就好
I mix up the jazz, I rhythm and blues it
我把爵士乐混在一起，只因我最近很是“忧郁蓝调”
It make you crash when you goin' through it
如果你不小心行事，每一个障碍都可能让你粉身碎骨
Pill pop the pain (Yeah), this purple rain
用糖来疗愈苦痛，如同下起了“紫雨”
Do this again, hill, top skullin' (It's lit)
再重复下去，身处顶峰，众山之巅
(Metro)
Metro制作
专辑信息