歌词
随掌中积雪
冷たくなった
体温渐冷
掌に積もる雪とともに
些许残温 亦徐徐散去
少し残る温もりも消えてく
这生命终于缓缓消逝
漸く途絶えてゆく此の命
静静闭上双眼
静かに目を瞑る
又独自在黑暗之中 只是仰望天空
暗闇の中でまた独りただ宙を見上げている
每次镜中照出自己 都叫人心生厌恶
鏡に自分が映る度に嫌気が差してくる
我无法成为对谁有所帮助的存在
誰かの為にと でもなれない自分
我已经想要消失
もういなくなりたい
已想就此消失
もういなくなりたいんだ
I saw a light
I saw a light
In a snow night
In a snow night
我曾在这世上
踠き続けた
不断挣扎
この世界の中で
I saw your smile
I saw your smile
I see myself
I see myself
And l feel ashamed
And I feel ashamed
厌恶这样的自己
こんな自分が嫌で
能听到吗？
聞こえる？
缓缓消失的我的声音
消えてゆく僕の声は
回忆如雪
思い出は
融于掌中
掌で解ける雪のように
仅留些许疼痛
少しだけの痛みを残す
无法有所成就
誰にもなれない自分を
曾憎恨这样的自己 留下了伤痕
恨んで傷をつけていた
你的话语亦如荆棘
君の言葉も棘のように
留下骇人的痕迹
大きな跡を残す
因为你叫我笑
君が僕に笑えと言うから
所以我也曾以痛苦的心露出笑容
軋む心で笑ってた
回忆如雪
思い出は
融于掌中
掌で解ける雪のように
无影无踪 悄然逝去
跡形もなく静かに消える
我亦如融雪
僕も解けれた雪のように
真心地露出了笑容
心の底から笑ってる
专辑信息