歌曲 / 歌词与中文翻译

絶望アンバランス

内田彩Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

気付けば ずっと奥のほう
回过神来 内心深处
砂漠のように侵食する
如同沙漠一样
心のなかのモンスター
被心中的怪物侵蚀
この夢と引き換えに
为了换取这梦境
僕の自由を差し出そうか
牺牲我的自由吧
もどれない 絶望アンバランス
无法回头 绝望unbalance
交わる 声が たぎる
交错的呼喊声
果てた 想い
殆尽的念想
背負って ゆくの
将其背负着前行
輝くたびに 影ばかりきわだって
闪耀之时只有影子不断拉长
悲しみ照らす
照亮悲伤
いつかこの想い いやされる時が来る
这感情终将会被治愈
time goes by I'm OK?
time goes by I'm OK?
走りだす もう迷わないように
为了不再迷茫 开始飞奔
前を向いて 涙がこぼれないように
为了不再流泪 正视前方
離れるほど 近づいてく
不断靠近 近得你想远离我
埋めたはずの孤独がうずく
已应埋葬的的孤独隐隐作痛
本能のタイミング 信じて
相信着本能的时机
後悔なんてしたくない
不想体味后悔
脅迫のような希望育てて
浇灌的希望如同胁迫
止めどない 絶望アンバランス
无止境的 绝望unbalance
錆びた 楔 はずし
拔下锈蚀的楔子
寄せた 願い
寄托其中的希望
なぞってみても
再怎么描绘
高鳴る鼓動 絡まった優しさに
面对悸动心跳中纠缠的温柔
素直になれない
也无法变得坦率
きっと大丈夫 儚くて はにかんだ
一定没事的 脸上空虚地露出红晕
time goes by I'm OK?
time goes by I'm OK?
走りだす もう迷わないように
为了不再迷茫 开始飞奔
前を向いて 涙がこぼれないように
为了不再流泪 正视前方
最果てに見た景色
在世界尽头所见的景色
これが みたかったわけじゃないんだよ
并不是想看风景才来饱览
鏡にうつった自分の姿 まるで
镜中映出的自己 仿佛…
輝くたびに 影ばかりきわだって
闪耀之时只有影子不断拉长
悲しみ照らす
照亮悲伤
いつかこの想い いやされる時が来る
这感情终将会被治愈
time goes by I'm OK?
time goes by I'm OK?
走りだす もう迷わないように
为了不再迷茫 开始飞奔
前を向いて 涙がこぼれないように
为了不再流泪 正视前方

更多歌手作品

专辑信息

Bitter Kiss →
  1. afraid...
  2. シリアス
  3. MELODY
  4. キリステロ
  5. Ruby eclipse
  6. 絶望アンバランス