歌词
「Sweet Dreamer」
私の言葉だけを 信じてくれてるかな
你能够相信 我所说的话吗？
今はまだキミを守れない なんて悔しいけど
现在也依然没能守护着你 让我好不甘心
気づいてるかな 私の気持ち
察觉到了吗 我的这份心情
こんな時間が ずっと続いてくのかな
这样的时光会一直持续下去吗
夢の中では そばにいたのに
明明梦里已经在我身边
どこ探しても キミがいないと気づいた
醒来却发现到处都寻不到你的踪迹
昨日の想いが まだ心に残り
昨日的那些幻想 仍然残存于心
お互いのことが 愛しく感じて
渐渐能感觉到 彼此间的爱情
私の言葉だけを 信じてくれてるかな
你能够相信 我所说的话吗？
今はまだキミを守れない なんて悔しいけど
现在依然没能守护着你 让我好不甘心
時には泣きたい日も 一人寂しい夜も
时而哭泣的日子也好 独自寂寞的夜晚也好
いつか見たあの景色だけを ずっと探している
都在不停奔跑着 寻找那天的景色
窓から見えた 流れ星たち
于窗边仰望 天边划过的流星
涙のような景色 映し出していた
如泪之景 涌现而出
願いを全部 言えなかったけど
愿望的全部 虽无法一一道出
『好き』の二文字が 少し自信になってた
但仅仅是『喜欢』两字 至少是有自信的
瞳閉じた時 見えたあの世界に
闭上双眼时 所见的那个世界
明日ならきっと 行けるような気がして
坚信明天一定能够到达
巡る季節の中で 一人さまよいながら
在循环往复的四季里 即使独自陷入迷惘
夢の続きを探してたの キミを追いかけてた
仍在追逐着梦的延续 追逐你的影子
時には泣きたい日も 一人寂しい夜も
时而哭泣的日子也好 独自寂寞的夜晚也好
キミといたあの世界だけを 思い出していたの
只与你相互依偎的世界 再次浮现脑海
同じ空の下 同じ未来描き
在同一片天空下 描绘同一个未来
これからもずっと そばにいてほしくて
从今往后也愿与你永远相伴…
私の言葉だけを 信じてくれてるかな
你能够相信 我所说的话吗？
今はまだキミを守れない なんて悔しいけど
现在也依然没能守护着你 让我好不甘心
時には泣きたい日も 一人寂しい夜も
时而哭泣的日子也好 独自寂寞的夜晚也好
いつか見たあの景色だけを ずっと探している
都在不停奔跑着 寻找那天的景色
专辑信息
1.アップルミント
2.Breezin'
4.ONE WAY
6.オレンジ
8.Merry Go
9.ピンク・マゼンダ
11.ドーナツ
12.Blooming!
14.Like a Bird
15.最後の花火
17.Let it shine
18.ハルカカナタ
19.いざゆけ!ペガサス号
20.妄想ストーリーテラー
21.Daydream
22.with you
25.リードを外して
26.笑わないで
29.afraid…
30.シリアス
31.MELODY
32.キリステロ
33.Ruby eclipse
34.絶望アンバランス
35.SUMILE SMILE
38.Yellow Sweet
40.Close to You
41.Holiday
43.カレイドスコープロンド
44.Blue Flower
45.Frozen
46.EARNEST WISH
47.Ordinary
48.So Happy
50.Bright way