歌词与中文翻译
中文翻译 : 郑雯婧
除夕夜
New Year’s Eve
我喝醉了
I was drunk
但还能感受
It was ok to feel
周围的一切
the weight of things
老友们
Friends
和我并肩
Standin’ next to me
我们谈论着一起变老
We talked of getting old
开怀畅饮，然后大笑
Then smiled and kept on drinkin’
是真的吗
Is it true
那最好的我们
That best of us
也是最坏的我们？
Are the worst of us?
我一直在打量自己
I’m lookin’ at myself
除夕夜，除夕夜
New Year’s Eve.New Year’s Eve
又到除夕夜，亲爱的
New Year’s Eve. is comin’ back to you baby
除夕夜
New Year’s Eve
除夕夜
New Year’s Eve
又到除夕夜，嗯。
New Year’s Eve is comin’ back, alright.
除夕夜
New Year’s Eve.
我站在那里
I stood there
不知身在何处
I didn’t know where I was
试着唤回那感触
Tryin’ to feel again
整整十天
Ten days
你呆在那边
You were sitting there
你想要金钱
You asked for money
继续捏造着谎言
Fabricate again
请准我背信弃义
Forget what I was tellin’ you
那夜你在我肩头哭泣
You cried on my shoulder that night
试着唤回那感触
Tryin’ to feel again
除夕夜，
New Year’s Eve
除夕夜
New Year’s Eve
又到除夕夜，亲爱的
New Year’s Eve is comin’ back to you baby
除夕夜，
New Year’s Eve
除夕夜
New Year’s Eve
那是我们的除夕夜，亲爱的
New Year’s Eve is comin’ back to us baby
除夕夜
New Year’s Eve
除夕夜
New Year’s Eve
除夕夜
New Year’s Eve
又到除夕夜。
New Year’s Eve is comin’ back.
又到除夕夜
New Year’s Eve is comin’ back
[02:35.35这是我们的时间
It’s the time for us
又到除夕夜
New Year’s Eve is comin’ back
等待属于
It’s the time we’re waiting for
我们的一天
Our day