歌词与中文翻译
中文翻译 : 郑雯婧
我不需要你
I don’t need you there
我思绪凌乱
I don’t really know where my head's at
也许我们会一起驾车,追逐日落
Maybe we can drive till the sun sets
四处游荡
Here, maybe there
然后扔掉手机,丢下汽车
So we crashed your car, and threw your phone
遁出眼前的世界
Stumblin’ away from the scene
我甚至都已不记得
I don’t even recognize
那个你在街边伫立着
You on the side of the street
我付出一切,只换得茫然的笑
Shopping for a vacant smile
在路边失魂落魄,那是不是我?
Is that me on the side of the street?
在路边失魂落魄,那是不是我?
Is that me on the side of the street?
[01:01.39在路边失魂落魄,那是不是我?
Is that me on the side of the street?
我凌乱生活
I don’t take good care我凌乱生活
我失去方向
I don’t really know where i’m going,
我会在清晨哭着醒来
Maybe I can cry in the morning
强塞下一块蛋糕,写一首不知所谓的歌
Yeah yeah yeah
我呼朋唤友,只为忘记你
So I ate some cake and wrote a song,
我都没能认出你
Then I called up a friend on a walk to forget too soon
在街边的你
I don’t even recognize
我付出一切,只换得茫然的笑
You on the side of the street
在路边失魂落魄,那是不是我?
Shopping for a vacant smile
在路边失魂落魄,那是不是我?
Is that me on the side of the street?
在路边失魂落魄,那是不是我?
Is that me on the side of the street?
我试着找回你
Is that me on the side of the street?
带我去到周日的商场
-solo-
对我说,你在下个周一依然爱我
I tried to find you there
去找我的朋友,我找不到他
Take me to the mall on a Sunday
他正在街上呼啸而过
Tell me that you love me on Monday
我都没能认出你
Yeah yeah yeah
在街边的你
Call my friend, I can’t find him
我付出一切,只换得茫然的笑
He runnin’ through the streets on a whim
在路边失魂落魄,那是不是我?
I don’t even recognize
在路边失魂落魄,那是不是我?
You on the side of the street
在路边失魂落魄,那是不是我?
Shopping for a vacant smile
在路边失魂落魄,那是不是我?
Is that me on the side of the street?
在路边失魂落魄,那是不是我?
Is that me on the side of the street?
Is that me on the side of the street?
Is that me on the side of the street?
Is that me on the side of the street?