歌词
It doesn't hurt me
这根本不足以伤到我
Do you wanna feel how it feels?
你也想体验这种滋味吗
Do you wanna know, know that it doesn't hurt me?
你知道吗 这对我根本没影响
Do you wanna hear 'bout the deal that I'm making?
你想知道 我正在做的交易吗
You
It's you and me
你和我
And if I only could
如果有机会
I'd make a deal with God
我会和上帝交易
And I'd get him to swap our places
我会和他互换位置
Be running up that road
这样我就能踏上旅途
Be running up that hill
奔向山顶
Be running up that building
冲进那楼栋中
See if I only could, oh
真要有机会多好
You don't wanna hurt me
你其实并不想伤害我
But see how deep the bullet lies
但你看吧 我已被你中伤如此之深
Unaware I'm tearing you asunder
而你却还没发觉 我正准备将你撕得残损
Oh, there is thunder in our hearts
我们彼此心腔 都汹涌如雷电
Is there so much hate for the ones we love?
非得对深爱的人 如此怀有敌意吗
Well tell me, we both matter, don't we?
那告诉我吧 我们是问题关键 难道不是吗
You
It's you and me
你和我
It's you and me won't be unhappy
我们不会因此落寞
And if I only could
如果有机会
I'd make a deal with God
我会和上帝交易
And I'd get him to swap our places
我会和他互换位置
Be running up that road
这样我就能踏上旅途
Be running up that hill
奔向山顶
Be running up that building
冲进那楼栋中
Say, if I only could, oh
真要有机会多好
You
It's you and me
你和我
It's you and me won't be unhappy
我们不会因此落寞
Oh c'mon, baby, c'mon darling
来吧 亲爱的 来吧 宝贝
Let me steal this moment from you now
就让我们定格此刻吧
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling
来吧 亲爱的 来吧 宝贝
Let's exchange the experience, oh
就来交流彼此的心得吧
And if I only could
如果有机会
I'd make a deal with God
我会和上帝交易
And I'd get him to swap our places
我会和他互换位置
I'd be running up that road
这样我就能踏上旅途
Be running up that hill
奔向山顶
With no problems
畅通无阻
See and if I only could
如果有机会
I'd make a deal with God
我会和上帝交易
And I'd get him to swap our places
我会和他互换位置
Be running up that road
这样我就能踏上旅途
Be running up that hill
奔向山顶
With no problems
畅通无阻
So if I only could
如果有机会
I'd make a deal with God
我会和上帝交易
And I'd get him to swap our places
我会和他互换位置
I'd be running up that road
这样我就能踏上旅途
Be running up that hill
奔向山顶
With no problems
畅通无阻
So if I only could
如果有机会
Be running up that hill
我会奔向山顶
With no problems
畅通无阻
(If I only could, I'd be running up that hill)
(如果我有机会 我会全力以赴 朝山顶奔去)
(If I only could, I'd be running up that hill)
(如果我有机会 我会全力以赴 朝山顶奔去)
专辑信息
1.Separate Ways (Worlds Apart) (Bryce Miller/Alloy Tracks Remix)
2.California Dreamin'
3.Psycho Killer
4.Running Up That Hill (A Deal with God)
5.You Spin Me Round (Like a Record)
6.Chica Mejicanita
7.Play With Me
8.Detroit Rock City (Single Version)
9.I Was A Teenage Werewolf
10.Pass the Dutchie
11.Wipe Out
12.Object Of My Desire (Single Version)
13.Rock Me Amadeus (The Gold Mix)
14.Travelin' Man
15.Tarzan Boy
16.Dream a Little Dream of Me
17.Rock and Roll, Hoochie Koo (Single Version)
18.Fire and Rain
19.Spellbound
20.Master of Puppets
21.When It's Cold I'd Like To Die
22.Separate Ways (Worlds Apart) (Steve Perry & Bryce Miller Extended Remix)