歌词与中文翻译
Well I was on my ACT upgrade
一次平常的空战升级考试
Standard 4vX
平常的4打多
The AWACS guy was out to lunch
预警机组去吔午饭了
And I couldn't get no decs
所以没人给我识别 （敌我识别）
But I knew that they were hostile
但直觉告诉我那帮人是“敌机”（假想）
But I couldn't take the chance
但就一直没机会
So I flipped the switch to outboard
所以我打到格斗模式（模式开关向外推进入DGFT）
And said, "Boys, it's time to dance" “
是时候进去秀了”
And they asked me, "Where ya goin'?"
兄弟们问“你小子去哪儿?”
As I started to diverge
正当我开始脱离
Said "I had enough of this shit, man
我说“兄弟我受够这破考试了”
I'm going to the merge
“我要去打视距内”（merge指交汇）
'Cause BVR is great
因为超视距确实不错
But now it's time to have some fun
但是时候开始爽
So Darkstar, Judy Judy
所以“Darkstar 交给我吧”（Darkstar 预警机呼号，Judy指目视或雷达接触敌机）
I'm goin' in for guns
爷要用机炮
Well I was flyin' out of Nellis
我刚从内利斯起飞
Doin' dark gray WIC support
给15E做假想敌（Weapon Instructor Course, 空军的硕士机空战课程）（深灰色是与浅灰色做对比，浅灰色15A/C，深灰色15E）
I was out there by my lonesome
可惜那天就我一架
'Cause my buddy was a mort
因为兄弟被“击落”了
And I saw that big fat ****er
只见那胖攻击鹰
In a turn off to my right
就在我面前右转
He was either lost
这小子要么迷路了
Or he was lookin' for a fight
要么想搞事儿
So I put him in my HUD
于是我把他套进HUD
And I almost flipped the switch
差点武器保险都开了
But then I thought, how could I miss?
但我一想，又不会打偏
'Cause that's a huge bitch!
那又大又笨的15E
And only a big pussy
只有最怂的飞行员
Would use his two fox ones
才用那两枚半主动（假想敌通常会配假想导弹）
It's time to get medieval
是时候回到中世纪
I'm goin' in for guns
爷要用机炮
We were back in Iraq
我们回到伊拉克
For the second set
二十年第二次
Killin' every ****in' thing
停在机库里是人是鬼
That they parked in a rivet
都统统毁灭掉
And I saw me close to sixty-nine
发现不知道多少辆（美军战斗机飞行员不确定数量时都说69）
Trucks parked in a row
小卡车排成行
But I knew I shouldn't do it
我知道不能开火
But I just could not say no
但就是控制不住
And I called up twenty mike-mike 我无线电通报了20mm
And I rolled it for the pass
翻下去就是射
Knowin' my commander
明知道返航以后
He was gonna chew my ass
定是一顿臭骂
But this issue's black and white
但这事儿非黑即白
Like a school bus full of nuns
如同一班车的妞（nun平时指修女）
And someone's gotta make the call
总有人要下决心进去
I'm goin' in for guns
Well I'd just been out for Mexican
刚吃完墨西哥菜回来
And my stomach was in knots
胃里翻江倒海
From a greasy chimichanga
从油腻的炸卷饼
And two tequila shots
到两杯龙舌兰
And I had to step in five
然而五分钟后登机
For my one DACT
一条命的异型机空战考试
As I yelled over my shoulder
我扭过头去就开始喊
"Don't nobody wait for me!" “
看谁敢不等我！”
I was runnin' down the hall
于是我飞奔在走廊里
Like I'd never run before
就像没跑过一样
And I began to wonder
心里暗想
If I'd make it to the door
能不能撑到门口
'Cause every second counts
拉稀这种事
When your ass has got the runs
必须要争分夺秒
And I made the call behind the stall:
就在“失速”的边缘我坐上马桶
"I'm goin' in for guns!"