歌词与中文翻译
Oh I wish I had a gun just like the A-10
我多么希望我的座驾有A-10的机炮
I'd be happy as a baby in a playpen
那样我会像摇篮里的孩子一样乐开花
I'd mow 'em down like a weed-eater
用那杆30mm机炮
With that 30 millimeter
像割草一样打爆我的目标
I wish I had a gun just like the A-10
我多么希望我的座驾有A-10的机炮
I wish I had 8 AMRAAMs like the eagle
我多么希望我的座驾能像F-15一样带上八枚AMRAAM
I'd be having so much fun it'd be illegal
这简直就像犯罪一样让人开心
Like a guy who ain't been laid for months
一次导弹齐射打爆所有目标
I'd shoot those ****ers all at once
我会兴奋得像磕了药一个月没睡觉
I wish I had 8 AMRAAMs like the eagle
我多么希望我的座驾能像F-15一样带上八枚AMRAAM
I wish I had the gas just like a mudhen
我多么希望我的座驾能像F-15E一样有超多内油
To hang around that long is just a sin
这样我就能疯狂浪费时间来兜风了
And while you RTB and scoff
当你因为没油不得不返回基地如饥似渴地往油箱里加满
I'm doing loops and jackin' off
我正在做着筋斗射得正爽
I wish I had the gas just like a mudhen
我多么希望我的座驾能像F-15E一样有超多内油
I wish I had the alpha of a hornet
我多么希望我的座驾有大黄蜂一样的可用攻角
Living to fight slow when others scorn it
你们都笑我慢但我就是为了慢而生的
When I can still pitch and roll
当你们都要失控嗝屁的时候
That other guy's going out of control
我还能放心大胆地俯仰滚转
I wish I had the alpha of a hornet
我多么希望我的座驾有大黄蜂一样的可用攻角
Yeah, all you ****ers wish you flew the Viper
哈，但你们所有人都希望自己能飞F-16
Probably since the time you wore a diaper
从你们还在穿尿布的时候就开始了
We got every mission that you do
我们能干所有你们在干的活
And we fly 'em all better than you
并且我干的比你们都好
Yeah, all you ****ers wish you flew the Viper
是，你们都希望自己飞的是F-16
'Cause we're single seat, multi-role
因为我们不但多用途，还是单座机
We can fly right up our own asshole
我们靠飞行员一个人就能把飞机开上天
Yeah, all you ****ers wish you flew the Viper
你们这些混蛋不都希望自己能飞F-16吗？