歌词与中文翻译
太阳露出脸的时候就出门吧 到无需言语的地方
太陽が顔出す頃 出かけよう 言葉のいらない場所
朝霞映照在水面 看上去很高兴的那侧脸
朝焼けを映す水面 嬉しそうなその横顔
今天只想忘记城市的一切喧嚣
今日だけは忘れたいよ 街の喧騒も何もかも
眺望着你奔跑的背影许下愿望
愿此刻（此时此刻）能一直持续下去
駆け出した (君の背中) 眺め (眺め)ながら願った
时间停下吧 即使无法实现我也这么想着
この時が (今この時が) ずっと (ずっと)続けばと
庆祝此刻能和你度过这个瞬间
时间停下吧 即使无法实现我也这么想着
時よ止まれ 無理だとしてもそう思わせて
庆祝现在活着的这个瞬间
今を祝おう 君と過ごすこの瞬間を
你我二人那就足够了
時よ止まれ 無理だとしてもそう思わせて
像演奏波浪的旋律那般
今を (今を) 祝おう (祝おう) 生きてるこの瞬間を
现在的温柔只属于我的Venus
吹过的南风缭绕
君と二人 それだけでいい
没有比这更愉快Please
奏でるような波の調べに
想要庆祝Celebration
僕だけのVenus しなやかに今
瞳孔中的Bonita 带有忧愁
吹き抜ける南風を纏う
微笑吧 天真烂漫地Smile for me
この上ない 喜びをPlease
看见了你温柔的小憩
祝福したいのさCelebration
天真无邪的睡颜深深地映入眼帘
憂いを帯びた 瞳のBonita
到了傍晚风平浪静的时候 鸟儿静静地在黄昏中歌唱
微笑んで 無邪気にSmile for me
追寻着延长的影子 对嬉闹的你依依不舍
心情变得非常舒坦 牵着的手很温暖
柔らかくまどろむ 君を見てた
日以为常（每天都和你在一起）
あどけない寝顔 目に焼き付けた
如果有你的话 就会闪耀起来
You're my only one (my only one) 一直在你身边
夕凪が訪れたら 鳥達は黄昏に歌う そっと
时间停下吧 即使无法实现我也这么想着
長く伸びた影辿れば 名残惜しそうにはしゃぐ君が
庆祝此刻能和你度过这个瞬间
すごく優しい気持ちになる 繋いだ手温かくて
时间停下吧 即使无法实现我也这么想着
庆祝现在活着的这个瞬间
ありふれた (日々も君と)
你我二人那就足够了
いれば (いれば) 輝きだす
像演奏波浪的旋律那般
You're my only one (my only one) ずっとそばにいて
现在的温柔只属于我的Venus
吹过的南风缭绕
時よ止まれ 無理だとしてもそう思わせて
没有比这更愉快Please
今を祝おう 君と過ごすこの瞬間を
想要庆祝Celebration
時よ止まれ 無理だとしてもそう思わせて
瞳孔中的Bonita 带有忧愁
今を (今を) 祝おう (祝おう) 生きてるこの瞬間を
微笑吧 天真烂漫地Smile for me
你我二人那就足够了
君と二人 それだけでいい
像演奏波浪的旋律那般
奏でるような波の調べに
现在的温柔只属于我的Venus
僕だけのVenus しなやかに今
吹过的南风缭绕
吹き抜ける南風を纏う
没有比这更愉快Please
この上ない 喜びをPlease
想要庆祝Celebration
祝福したいのさCelebration
瞳孔中的Bonita 带有忧愁
憂いを帯びた 瞳のBonita
微笑吧 天真烂漫地Smile for me
微笑んで 無邪気にSmile for me
君と二人 それだけでいい
奏でるような波の調べに
僕だけのVenus しなやかに今
吹き抜ける南風を纏う
この上ない 喜びをPlease
祝福したいのさCelebration
憂いを帯びた 瞳のBonita
微笑んで 無邪気にSmile for me