歌词与中文翻译
不过是稍微开了下玩笑而已（但是为什么？)
ちょっとからかっただけのはずだった (なのにwhy？)
一旦激化就一触即发（该怎么办才好？）
まさかのヒートアップで一触即発 (どーすりゃいいの？)
已经无法离开 承载你我的巴士
引っ込みつかない キミとボクを乗せたバスは
在塞车途中 心情一直都不好Baby
渋滞の中 ご機嫌ナナメのままなBaby
晚饭确实还没有吃
肚子同时叫了起来
確かにそれはそうだ 晩ご飯まだだった
两人相视而笑
同時にお腹鳴って 目が合って
大概早就知道了 从初次见面时开始
二人して吹き出して
全都合得来 因为我们是亲朋密友！
一定感受到了这就是所谓的命运
多分わかってたんだ 初めて逢った時から
全都合得来 因为我们是亲朋密友！
ピッタリなんだ全部が ニコイチさボクらは！
立刻就能入睡（彼此彼此）
きっと感じてたんだ コレが運命ってヤツだ
或是热泪盈眶（me too）
ピッタリなんだ全部が ニコイチさボクらは！
因为志同道合所以才会更加喜欢你
我认为你很重要My baby
すぐ寝ちゃうトコとか (お互いさま)
一下车你就说「今天你请客哦」
熱くなって涙するとか (me too)
到情有独钟的小餐馆
似たもの同士 だからこそもっと
照往常一样言归于好
キミを好きになれる 大切に思えてるMy baby
大概早就知道了 从初次见面时开始
全都合得来 因为我们是亲朋密友！
バス降りるなりキミが 「今日は奢ってよ」って
一定感受到了这就是所谓的命运
お気にのビストロ 仲直り
全都合得来 因为我们是亲朋密友！
シナリオはいつも通り
绝对不会道歉！♪绝对不会道歉！♪
真是不讨人喜爱！♪真是不讨人喜爱！♪
多分わかってたんだ 初めて逢った時から
在哪里听说的♪在哪里听说的♪
ピッタリなんだ全部が ニコイチさボクらは！
那样的事♪那样的事♪
きっと感じてたんだ コレが運命ってヤツだ
哎呀？♪哎呀？♪
ピッタリなんだ全部が ニコイチさボクらは！
这个？♪这个？♪
Oh shit！ 这不就是我嘛！
絶対に謝りません！ ♪絶対に謝りません！♪
大概早就知道了 从初次见面时开始
マジで可愛げがない！ ♪マジで可愛げがない！♪
全都合得来 因为我们是亲朋密友！
どっかで聞いた ♪どっかで聞いた♪
一定感受到了这就是所谓的命运
事あんな ♪事あんな♪
全都合得来 因为我们是亲朋密友！
あれ？ ♪あれ？♪
大概早就知道了 从初次见面时开始
コレ？ ♪コレ？♪
全都合得来 因为我们是亲朋密友！
Oh shit！ まんまボクじゃん！
一定感受到了这就是所谓的命运
全都合得来 因为我们是亲朋密友！
多分わかってたんだ 初めて逢った時から
ピッタリなんだ全部が ニコイチさボクらは！
きっと感じてたんだ コレが運命ってヤツだ
ピッタリなんだ全部が ニコイチさボクらは！
多分わかってたんだ 初めて逢った時から
ピッタリなんだ全部が ニコイチさボクらは！
きっと感じてたんだ コレが運命ってヤツだ
ピッタリなんだ全部が ニコイチさボクらは！