歌词与中文翻译
それぞれが紡ぐLife（goes on） 巡り逢う人達（hey）
各自编织而出的Life（goes on） 与之相逢的人们（hey）
追いかけるよMy dream（keep on） 遠回りでも
努力追逐My dream（keep on） 即便一路迂回曲折
待ち受けるBrand new life（goes on） 迎えに行こう（hey）
等待自己的Brand new life（goes on） 起身迎接吧（hey）
色褪せぬMemories（hold on） 君の背中押すよ
永不褪色的Memories（hold on） 推动着你向前
目覚ましのアラーム 3回目でようやく飛び起きた
清晨的闹钟响了3回 终于从床上一跃而起
髪の寝癖の酷さに悪戦苦闘 「ヤバ、もう出る時間!」
与凌乱的头发一番恶战 「糟了、该出门了！」
変わってく街並み 気付け無いほどボクは急ぎ足
加快脚步的我 甚至没留意街道的变化
今をこなすのに精一杯 理想とリアル重ねる未来
竭尽全力实现当下 理想和现实重叠的未来
揺れる気持ち花びら風に舞う 焦ってはまた空回る
飞花飘舞 内心摇摆 操之过急又将劳而无功
唇噛みしめて 眠れない夜もあるけど
虽也有过咬紧双唇 辗转反侧的夜晚
そっと目を閉じればほら 共に過ごした思い出は
只要轻轻闭上双眼 共同创造的回忆
そばにいるよ大丈夫 君は独りじゃないから
就陪伴在身边 没关系 你不是孤身一人
それぞれが紡ぐLife（goes on） 巡り逢う人達（hey）
各自编织而出的Life（goes on） 与之相逢的人们（hey）
追いかけるよMy dream（keep on） 遠回りでも
努力追逐My dream（keep on） 即便一路迂回曲折
待ち受けるBrand new life（goes on） 迎えに行こう（hey）
等待自己的Brand new life（goes on） 起身迎接吧（hey）
色褪せぬMemories（hold on） 君の背中押すよ
永不褪色的Memories（hold on） 推动着你向前
新しい呼ばれ方にも 少しずつ慣れててきたよ
对新的称谓 也逐渐习惯了起来
離れたこの場所で 叶えたい何かを見つけたから
在离去之处 找到了想要实现的目标
出会いや別れ繰り返しながら 僕達は大人になる
在相遇与离别的反复之中 我们成为了大人
らしくない時は深呼吸 さあ行こう まだ旅の途中
感到不像自己的时候就深呼吸 向前迈进吧 眼下仍在人生旅途之中
どうしようもなく寂しい時は カメラロールあの日のまま
孤单得难以忍受的时候 就回到相册中的那些日子
ブレた画像の笑顔 今でも僕の宝物
泛黄照片中的笑容 如今仍是我的宝物
少しは強がらせてよ 変わらず元気でやってますと
仍旧精力充沛地走下去 或许有些许逞强
繋がってるよ大丈夫 晴れ渡ったこの空の下
不过没关系 万里晴空将我们紧紧联系在一起
それぞれが紡ぐLife（goes on） 巡り逢う人達（hey）
各自编织而出的Life（goes on） 与之相逢的人们（hey）
追いかけるよMy dream（keep on） 遠回りでも
努力追逐My dream（keep on） 即便一路迂回曲折
待ち受けるBrand new life（goes on） 迎えに行こう（hey）
等待自己的Brand new life（goes on） 起身迎接吧（hey）
色褪せぬMemories（hold on） 君の背中押すよ
永不褪色的Memories（hold on） 推动着你向前
（So）すぐに見つけに行こう
（So）即刻出发去寻找吧
（Gotta go）新しい何かを
（Gotta go）寻找崭新的事物
流した涙も無駄じゃない そう思える日の為
流过的泪不曾白费 为了让能够这样认为的一天到来
（So）すぐに出会いに行こう
（So）即刻出发去邂逅吧
（Gotta go）また人を好きになろう
（Gotta go）再次喜欢上他人吧
まるであの日と同じような 暖かさに包まれながら
正如同那天一样 依旧被温暖包围
それぞれが紡ぐLife（goes on） 巡り逢う人達（hey）
各自编织而出的Life（goes on） 与之相逢的人们（hey）
追いかけるよMy dream（keep on） 遠回りでも
努力追逐My dream（keep on） 即便一路迂回曲折
待ち受けるBrand new life（goes on） 迎えに行こう（hey）
等待自己的Brand new life（goes on） 起身迎接吧（hey）
色褪せぬMemories（hold on） 君の背中押すよ
永不褪色的Memories（hold on） 推动着你向前