歌词与中文翻译
Everything breaks down eventually
一切事物最终都会崩毁
It's all just a matter of entropy
世间万物都是熵的问题
Thermodynamics and gravity
热动力学和地心引力
We're all gonna fall in the end
我们终将坠落
当你播放唱片时唱针会越磨越钝
When you play the record the needle gets dull
那是可悲的不可逆的过程
It’s tragically irreversible
你知道一些侵蚀难以避免
You know some erosion's inevitable
当你面对着整个世界
When you rub up against the world
你被锁在箱子里– 试试憋气
保留残余下的那点氧气
You’re locked in a box - try to hold your breath
如果不去呼吸你将闷死自己
Conserve what remains of the air that’s left
但吸入的每一口气都使你与死亡更近一步
If you don’t breathe you’ll smother yourself
一切事物最终都会崩毁
But every inhale brings you closer to death
我们大家都在逐渐衰变
化成原子和细胞和虚荣心
Everything breaks down eventually
我们所有的构成部分分解开来
We're all decomposing gradually
没有摩擦就没有火花
Into atoms and cells and vanity
或音乐或爱情或非虚构小说
All our constituent parts
那只是入场券的代价
不精疲力竭怎能搭坐游乐设施
You can’t make sparks without friction
依然锁在箱子里–试试憋气
Or music or love or nonfiction
保留残余下的那点氧气
That’s just the price of admission
如果不去呼吸你将闷死自己
You can’t ride the ride without wearing it out
但吸入的每一口气都使你与死亡更近一步
混沌会取得最终的胜利
Still locked in a box - try to hold your breath
宇宙飞散开来
Conserve what remains of the air that’s left
可你并没有多少能做的事
If you don’t breathe you’ll smother yourself
将蜡烛燃尽或者活在黑暗里
But every inhale brings you closer to death
将蜡烛燃尽或者活在黑暗里
将蜡烛燃尽或者活在黑暗里
Chaos is going to win in the end
将蜡烛燃尽或者活在黑暗里
The universe is flying apart
There ain’t nothing much you can do about it
Burn up the candle or live in the dark
Burn up the candle or live in the dark
Burn up the candle or live in the dark
Burn up the candle or live in the dark