歌词
编曲 : MINO (송민호)
爱意在车内蔓延
Love in Da Car
没错 我的阿斯顿马丁 (注: 名贵英伦跑车品牌)
Yep ASTON MA
在减速缓冲带上
방지턱에선
尽情地尖叫出声
Shout on the top
宝贝 稍等片刻
坑坑洼洼 沙石土路
Baby 잠깐만
我们会置身极乐 无比兴致高昂
비포장도로
踩下刹车
We gonna be freaking high
就像是
브레이크를 밟아
Gik Gik Gik Gik Gik 持续不断 (注: 此处拟声词常用用法中, 既可用作”吱”的急刹车声, 也可用作”啊”的尖叫声)
Gik Gik Gik Gik Gik
Like a
Gik Gik Gik Gik Gik 向前推进
끽 끽 끽 끽 끽 Going on
Gik Gik Gik Gik Gik
끽 끽 끽 끽 끽
好似秃顶的帝王
끽 끽 끽 끽 끽 Moving on
我们不知害臊羞耻
끽 끽 끽 끽 끽
骑着马狂奔而去 像置身在六百匹上方
不必有意在TMAP 定下目的地 (注: TMAP为韩国常用导航地图app名)
벌거벗은 임금처럼
开着开着 停下车来的公路边
부끄러운 줄 몰라 우린
比海边都更浪漫
말을 타고 달려 600마리 위에서
我们之间也抓紧速度吧
若说是电影 那定是麦加芬母题 (注: 电影用语, 意指电影里可推进剧情发展的人, 物, 或目标)
굳이 안 찍었어 T맵 도착지는
若反倒调转重来 那就不看了
가다가 세운 갓길이 바닷가보다
只因很是显而易见 我没关系
로맨틱해서
逃亡而去吧 逐渐消失无踪 (注: 宋旻浩正规二辑<TAKE>中主打曲即名为<도망가>)
播放起鲜于贞雅的歌 (注: 韩国著名歌手, 也为本专辑中第十首收录曲的featuring)
우리끼리 캐치업해
然后在无止境的道路之上
영화라면 MacGuffin
劈裂划开山脊 通往云霄
돌아가면 안 볼게
宝贝 很危险 先暂时等一下
뻔하니까 I’m OK
牢牢系好安全带
让我们摆脱 地心引力束缚
도망가자 Fade away
你和我 为爱而驰骋
선우정아 노래 Play
在美妙天际遨游
하고선 끝없는 도로 위로
摇下那防窥车窗
산능선을 가르고 하늘 위로
看看我们 是如何飞舞
在柔软无比的云朵上
Baby 위험해 잠깐 Hold up
在车内燃起爱火
안전벨트 매 꽉 쪼여
没错 我的阿斯顿马丁
0 to 100 3.5
在减速缓冲带上
Let’s get out 중력장
尽情地尖叫出声
너와 나 Ride it for love
宝贝 稍等片刻
坑坑洼洼 沙石土路
Up in the sky
我们会置身极乐 无比兴致高昂
Put down the window
踩下刹车
就像是
Look at the flying
Gik Gik Gik Gik Gik 持续不断
푹신한 구름 위에서
Gik Gik Gik Gik Gik
Gik Gik Gik Gik Gik 向前推进
Love in Da Car
Gik Gik Gik Gik Gik
Yep ASTON MA
当我驾驶之时
방지턱에선
那是晴空万里
Shout on the top
副驾驶上 落座的漂亮女士
也在不断驰骋
Baby 잠깐만
要一路驶往黑利新村 (注: 地名为音译)
비포장도로
保持着200的高时速
We gonna be freaking high
将在B&A音响循环的
브레이크를 밟아
昨天刚制作出的歌
大声播放着 为吞食无尽延伸的道路 继续踩油门
Like a
天呐 仿佛就要飘浮向天空 将我的车唤作飞机
끽 끽 끽 끽 끽 Going on
若是困意袭来 她便垂下头 后脑勺映入眼帘
끽 끽 끽 끽 끽
瞬时间 怒气涌上心头
끽 끽 끽 끽 끽 Moving on
爱意在车内蔓延
끽 끽 끽 끽 끽
没错 我的阿斯顿马丁
在减速缓冲带上
내가 Drive할 땐
尽情地尖叫出声
그건 Shiny day
宝贝 稍等片刻
조수석엔 프리티 레이디
坑坑洼洼 沙石土路
가 Riding 해
我们会置身极乐 无比兴致高昂
Gonna 헤이리 빌리지
踩下刹车
시속 200을 Keepin’ it
就像是
B&A에 리핏이 된
Gik Gik Gik Gik Gik 持续不断
어제 만든 노래를
Gik Gik Gik Gik Gik
크게 틀고선 쭉 뻗은 도로를 삼키러 엑셀을 더
Gik Gik Gik Gik Gik 向前推进
어머나 하늘로 뜬 거 같아 내 차를 비행기라 불러
Gik Gik Gik Gik Gik
졸음이 오면 그녀는 숙여서 뒤통수를 보이지
확 오르지 약 오르지
Love in Da Car
Yep ASTON MA
방지턱에선
Shout on the top
Baby 잠깐만
비포장도로
We gonna be freaking high
브레이크를 밟아
Like a
끽 끽 끽 끽 끽 Going on
끽 끽 끽 끽 끽
끽 끽 끽 끽 끽 Moving on
끽 끽 끽 끽 끽
专辑信息