歌词与中文翻译
编曲 : capsctrl
编曲：capsctrl
混音：ozgood
母带：ozgood
人声采样：《Euphoria》
-
她说 我是个天使
She said, I’m an angel
但我正濒临死亡 还骗她说一切都好
But I’m dying and I’m lying in your face
好几只恶魔大摇大摆地走在街上
We had all the demons on the pavement
他们无时不刻都在尝试将我碾碎
Now they crashing me all day
-
失去了手中紧握的一切
Losing every single thing I had
她告诉我伤痛不会延续
She told me that the pain would never last
但逝去的一切也不复返
Won't be back no more
“我的脑海不是一个适合独处的地方”
My mind is not a good place to stay
这句话是Chester告诉我的 可他却不在了
Reminder of Chester, he passed away
她说她爱我 但我不在乎她说了什么
She said she loves me, but I don’t care
没有人懂 也没有人真正在乎
No one knows me, no one cares
放声哭吧 世界本就不公
Cry it out loud the world is not fair
一切事物最终也都将走向虚无
And its empty inside
-
她说 我是个天使
She said, I’m an angel
但我正濒临死亡 还骗她说一切都好
But I’m dying and I’m lying in your face
好几只恶魔大摇大摆地走在街上
We had all the demons on the pavement
他们无时不刻都在尝试将我碾碎
Now they crashing me all day
-
“不论这个世界上发生了什么
“No matter what’s going on in the world
不论你的生活中发生了什么
No matter what’s going on in your life
一切都会好的”
Everything is gonna be okay”
-
“是的 但这个世界实在太他吗恶心了
“Yeah, the world’s just really fuxkin’ ugly, you know?
一切都太恶心了 而且
It’s really fuxkin’ ugly, and, um…
每个人都看起来愿意同流合污”
Everybody seems to be okay with it, you know?”
-
失去了手中紧握的一切
Losing every single thing I had
她告诉我伤痛不会延续
She told me that the pain would never last
但逝去的一切也不复返
Won't be back no more
“我的脑海不是一个适合独处的地方”
My mind is not a good place to stay
这句话是Chester告诉我的 可他却不在了
Reminder of Chester, he passed away
她说她爱我 但我不在乎她说了什么
She said she loves me, but I don’t care
没有人懂 也没有人真正在乎
No one knows me, no one cares
放声哭吧 世界本就不公
Cry it out loud the world is not fair
一切事物最终也都将走向虚无
And its empty inside
-
“如果你失去生命 你希望你的家人们怎样将你铭记? ”
“How do you want your mom and your sister to remember you?”
“一个曾经很努力去尝试成为自己无法成为的人的人”
“As someone who tried really hard to be someone I couldn’t”