歌词与中文翻译
変な時間に 寝てしまったみたい
好像在奇怪的时间睡着了
後回しにしてた キミとのあれこれを
结果一不小心拖下了 和你的好多事情
ふと思い出して 胸が痛む
忽地回想了起来 胸口隐隐作痛
画面の通知を見るのも怖くて
连屏幕上的消息也不敢看
なかなか返信できない
纠结了好久都没法回信
時計は 正しいリズムで時を刻む
挂钟正 踩着正确的节奏纂刻着时间
心臓は 高鳴る鼓動で時を刻む
心脏正 用响亮的鼓动刻印着时间
ひとりの方が 楽だとは思うけれど
虽然觉得独处比较舒服
キミが一緒ならば もっと充実してたかも
但和你在一起的时候 好像更加充实
ひとりにしてよって 突き放したけど
虽然喊着“让我一个人呆着吧” 强硬地跑开了
キミと一緒なら もっと 素直になれてたかもね
但似乎唯有和你在一起 才会变得这么坦诚
時計は 正しいリズムで 時を刻む
挂钟正 踩着正确的节奏纂刻着时间
心臓は高鳴る 鼓動が時を刻む
心脏正 用响亮的鼓动刻印着时间
刻む
刻印着时间
チクタク、チクタク
滴答、滴答