歌词
Tomando el autobús
乘着公交车
En un Diciembre a mi vida llegas tú
你在那个十二月来到我的生命里
la niña que yo tantas veces yo había soñado
我思念了无数次的女孩
y como un loco cada noche deseado
我就像魂牵梦萦的疯子一般
Fui y me acerqué
走过去，靠近你
y sin pensarlo fijamente te miré
无暇思索紧紧注视着你
no tuviste que decir ni una palabra
一个字都不必说
tus ojos delataron cuanto te gustaba
你的眼神暴露了你有多喜欢
Y nos mirábamos, deseándonos
我们就这样互相看着，渴望着
locos por mordernos lentamente
渴求慢慢相互啃噬
y desde ese momento hasta el día de hoy
从这一刻直到今天
es algo espiritual con solo verte
只要看到你就是一种心灵抚慰
¿Por qué tan solita?
为什么你还如此孤单?
Si tú eres todo lo que mi alma necesita
你就是我心中所需的全部啊
dame tu amor para besarte tu boquita
给我你的爱，让我可以亲吻你的小嘴
dime que sí veré de nuevo esa sonrisa.
告诉我，我还能再次看到这样的微笑
Nunca estarás solita
你永远也不会孤单
aunque se hunda la tierra mi princesita
我的小公主，即使山崩地裂
aunque la Antártica ya pronto se derrita
即使南极顿时融化了冰雪
yo no me muevo de tu lado señorita.
我也会在你身边寸步不移
¿Por qué tan solita?
为什么这样孤单？
Nunca estarás solita.
你再也不会孤单
Nunca te dejaré
我绝不会抛弃你
y aunque un día tu me rechaces
即使有一天你拒绝了我
ahí estaré
我还是会在那
recordándote las cosas que vivimos
让你回忆起我们生活的过往
las locuras que los dos hicimos.
我们一起经历的疯狂
Jamás vas a entender
你永远也不能理解
como mi amor por ti no deja de crecer
我对你的爱是怎样地不停生长
te juro no me cansó de mirarte
我对你发誓，我愿一直看着你
besarte y por la noche dominarte.
亲吻你，与你共度良宵不厌倦
Y nos mirábamos, deseándonos
我们就这样互相看着，渴望着
locos por mordernos lentamente
渴求慢慢相互啃噬
y desde ese momento hasta el día de hoy
从这一刻直到今天
es algo espiritual con solo verte.
只要看到你就是一种心灵抚慰
¿Por qué tan solita?
为什么你还如此孤单?
Si tú eres todo lo que mi alma necesita
你就是我心中所需的全部啊
dame tu amor para besarte tu boquita
给我你的爱，让我可以亲吻你的小嘴
dime que sí veré de nuevo esa sonrisa.
告诉我，我还能再次看到这样的微笑
Nunca estarás solita
你永远也不会孤单
aunque se hunda la tierra mi princesita
我的小公主，即使山崩地裂
aunque la Antártica ya pronto se derrita
即使南极顿时融化了冰雪
yo no me muevo de tu lado señorita.
我也会在你身边寸步不移
Royce
Royce
(oooh, oooh, ooh, ooh)
噢~~噢~~ 噢~~噢~~
¿Por qué tan solita?
为什么你还如此孤单？
Si tú eres todo lo que mi alma necesita
你就是我心中所需的全部啊
dame tu amor para besarte tu boquita
给我你的爱，让我可以亲吻你的小嘴
dime que sí veré de nuevo esa sonrisa.
告诉我，我还能再次看到这样的微笑
Nunca estarás solita
你永远也不会孤单
aunque se hunda la tierra mi princesita
我的小公主，即使山崩地裂
aunque la Antártica ya pronto se derrita
即使南极顿时融化了冰雪
yo no me muevo de tu lado señorita.
我也会在你身边寸步不移
Nunca estarás solita
你永远也不会孤单
专辑信息