歌词
[00:00.36]Title：One In A Million
缘来就是你
[00:01.31]Artist：Backstreet Boys
后街男孩
[00:02.23]Album：Unbreakable
不散的和弦
[00:03.18]猪鼻插葱制作
FC翻译
[01:14.43][00:04.72]
阿杰：哦哦哦哦哦哦哦
AJ: Ooh, oh, oh
和第一缕阳光一起苏醒
She wakes up with the sun (The sun)
梳洗打扮
She throws on her clothes (Her clothes)
叨念车子不要
Hoping her car will start
几次都打不着火
The second time around (she)
一天就这样开始
The day has begun (Begun)
在店门口派对购买
The lines out the door (The door)
让自己清醒的冰饮
Serving up fraps
直到这样的日子再也无法继续
Until she can’t take anymore
我能从她的苦笑中读出
I see it in her broken smile
多么希望我可以告诉她
[00:37.72]Oh, I wish I could tell her
你是一个非常特别的女孩
[01:47.79][00:42.27]All: You’re one in a million
只要坚持到底
[02:45.48][01:50.48][00:45.23]You’re going the distance, babe
总有一天会守得云开
[02:49.20][02:38.71][01:54.30][00:49.23]You’re gonna work it out someday
多么希望我可以告诉她
[02:53.24][01:58.31][00:53.14]I wish I could tell her
你是一个特别的女孩
[02:55.88][02:00.84][00:55.64]You’re one in a million
但你从来不会爱上我
[02:58.41][02:03.47][00:58.23]But you never even look my way
她从来没有注意到我
Howie: No, she never looks my way
从来没有对我有过那种意思
She never, never, ever looks my way
她绑上了头发
Nick: She ties up her hair (Her hair)
妆容也已经花了
Her makeup is smeared (Is smeared)
只能在无人的角落偷偷哭泣
Wiping the tears that she wants no one to see (she)
把痛苦都叫嚷出来
She screams on the pain
我听到了她的心酸
I hear every word
你为什么看不到自己的美丽呢
Why don’t you know How beautiful you are
我的伤心你可以看到吗
Just see it in my broken smile
我希望能够告诉她
Brian: If I could be the light
你是特别的人
To guide you through
不要放弃
The darkness baby
总有一天你会获得幸福
If I could be the one
我希望自己可以告诉她
To change the ending to your story
你是一个特别的女孩子
I’d be one in a million, yeah
但你从来没有爱上过我
I’d be one in a million
如果我可以指引你前行
Howie: Someday I will tell her
指引你度过
专辑信息
6.Drowning
10.Weird World
12.Lose It All
13.The Call
14.Inconsolable
21.If You Stay
22.I Still...
23.The One
26.Bigger
28.Bye Bye Love