歌曲 / 歌词与中文翻译

Lose It All

Backstreet BoysListen on Apple Music

歌词与中文翻译

噢不
Nick: Oh, no
取你所需
Take what you need
我已经无法忍耐
'Cause I can't hold my breath
说你所想
Say what you feel
我已经毫无保留
'Cause I got nothing left, oh
昨晚我对自己发过誓
I made a promise to myself last night
不管前路如何,也要走到底
I'm going to keep it if it's wrong or right
All:
如果我失去所有
And if I lose it all
起码我也没有什么好失去
There'll be nothing left to lose
我会承担一切苦痛
And I would take the fall
因为只要你平安无事
'Cause knowing you're out there breathing
我已经心满意足
It's so wonderful
再大的风险,我也愿意承担
It's a chance I take, even if I break it
即便我一败涂地,一败涂地
I lose it all, if I lose it all
也没有什么所谓
Wouldn't matter anyway
Kevin:
别改变自己
Don't change a thing
你已经很完美
You're perfect as you are
时间不可违,时间是我的所有
Time has a way, time is all I've got
如果注视你会让我心碎
If my heart should shatter watching you
起码我不用费心证明这件事
That'd be one less thing I'd have to prove
All:
即便我失去一切
And if I lose it all
我也没有什么好失去
There'll be nothing left to lose
我会承担一切过错
And I would take the fall
只要你能安然无恙
'Cause knowing you're out there breathing
我便心安理得
It's so wonderful
再大的风险,我也能承担
It's a chance I take, even if I break it
让我身败名裂,也已经无所谓
I lose it all, if I lose it all
当我落入你的怀抱中
Heaven will be waiting
犹如进入了天堂
When I fall into your open arms
我相信你会找到我
I believe you'll find me there
你会找到我
You'll find me there
All:
如果我失去了一切
And if I lose it all
我也情愿这么一无所有
There'll be nothing left to lose
我愿意承担一切过错(一切过错)
And I would take the fall (take the fall)
因为只要你平安无事
'Cause knowing you're out there breathing
我便心满意足
It's so wonderful (yeah, yeah)
挑战再大,我也能接受
It's a chance I take even if I break it
反正我已经一无所有,一无所有了
I lose it all, if I lose it all
如果我一败涂地
And if I lose it all
我也没有什么好失去
There'll be nothing left to lose
我情愿万劫不复
And I would take the fall
因为只要你安然无恙
'Cause knowing you're out there breathing
我便满足
It's so wonderful
再大的劫难,我也能接受
It's a chance I take, even if I break it
就让我一无所有,一无所有吧
I lose it all, if I lose it all
我已经无所谓了
Wouldn't matter anyway...

更多歌手作品

专辑信息

The Essential Backstreet Boys →
  1. Anywhere For You
  2. Everybody (Backstreet's Back) (Extended Version)
  3. As Long As You Love Me
  4. Just Want You To Know
  5. Quit Playing Games (With My Heart)
  6. Drowning
  7. I'll Never Break Your Heart
  8. Incomplete
  9. We've Got It Goin' On (Radio Edit)
  10. Weird World
  11. All I Have To Give
  12. Lose It All
  13. The Call
  14. Inconsolable
  15. I Want It That Way
  16. Helpless When She Smiles (Radio Version)
  17. Show Me The Meaning Of Being Lonely
  18. One In A Million
  19. Get Down (You're The One For Me) (LP Edit)
  20. Crawling Back To You
  21. If You Stay
  22. I Still...
  23. The One
  24. Straight Through My Heart
  25. Shape Of My Heart
  26. Bigger
  27. More Than That
  28. Bye Bye Love
  29. Larger Than Life